海外青年DV记录“中国梦”

前不久，北京师范大学中国文化国际传播研究院主办了一期中外青年暑期DV交流活动，让从未到过中国的外国青年，带着他们的独特创意来到中国体验两周，在中国学生一对一的帮助下，完成一部反映中国文化的DV短片。

拍摄过程中，中国学生充当了文化使者的角色，向外国学生介绍中国文化、中国历史和与拍摄背景相关的知识。同时，中外学生通过共同合作“看中国”，观察中国的风土人情，以体悟中西方文化的不同，从而对中西方文化有了更加准确、客观的定位。

美国波士顿大学的Chander拍摄的影像作品《东东的一天》，通过一个北京孩子的眼睛,展示幼儿园一天的生活,展示了中美文化的异同。Chander说，拍摄过程中，他感受到了幼儿园工作人员的温柔可爱，让他领悟到一种他从未经历过的完全不同的文化。

有一天早上，他走在路上，看到一家三代同堂，坐在同一辆摩托车上，这令他很感兴趣。他认为美国人总是有自己的思想，他们独来独往，并且试图避开他人。而在中国，他感觉每个人都想去了解走近他人，和他人一起分享经历，这让他觉得就像是加入了一个新的家庭。

在此之前，这位21岁的美国青年对中国的印象，只是基于在美国听到的重要新闻：中国正在强大，正在改变，它是一个新型的国家。但是通过对中国的亲自观察，接触中国人和中国文化，他改变了对中国的认知。他发现中国人仍用自己的方式努力维持着自己的根，他看到的中国和美国最大的不同是人们的归属感的差异，每个中国人都像是庞大家庭中的一员。这种认知是他的亲身观察得来的，不是通过教科书也不是通过媒体得来的。

这次中外青年暑期DV交流合作的24部作品，是转型期的中国的现实画卷，既有反映中国儿童生活的，也有反映七八十岁老人学英语的，还有介绍上海人的公园生活，反映现实生活的《北京在歌唱》。它们从不同层面揭示了中国人的生活，由于它们是通过外国学生的视角展现的，更能得到国外的认同。

在全球化的今天，这种传播不亚于当年斯诺写的《红星照耀中国》。当年正是因为斯诺对中国共产党和中国革命作了客观评价，向全世界真实报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况，世界才知道了中国的革命。今天，中国正在实现“中国梦”，我们同样也需要用外国人的视角去真实采访、记录中国社会的变迁，记录每个中国的普通人正在用自己的勤奋和努力实现的自己的梦想，也在实现着国家的梦想。