乐此不疲的意思是什么
乐此不疲的意思:
因喜欢做某件事而不知疲倦。形容对某事特别爱好而沉浸其中。也说“乐此不倦”。
英文解释
delight in a thing and never get tired of it;
【出自】:《后汉书·光武帝纪》:“我自乐此,不为疲也。”
【示例】:更兼这位老先生,天生又是无论什么疑难,每问必知,据知而答,无答不即详且尽,并且~。
◎清·文康《儿女英雄传》第三十八回
【语法】:紧缩式;作谓语、定语;含褒义
【字词解释】乐:乐意、酷爱。 此:这。疲:疲劳,疲倦。
【英语表达】Always enjoy it;never be bored with it
【成语性质】中性词
【成语用法】作谓语、定语
【近 义 词】乐而忘返、专心致志、沉迷不醒、废寝忘食、乐此不彼、嗜此不疲、流连忘返
【反 义 词】心猿意马、心不在焉、三心二意
【另外写法】乐此不倦
【用法示例】鲁迅 《花边文学·安贫乐道法》:“一种是教人对于职业要发生兴趣,一有兴趣,就无论什么事,都乐此不倦了。”
典故
《后汉书·光武帝纪下》:“汉光武帝每旦视朝,日仄乃罢。 数引公卿、郎、将讲论经理,夜分乃寐。皇太子见帝勤劳不怠,承闲谏曰:‘陛下有禹汤之明,而失黄老养性之福,原颐爱精神,优游自宁。’帝曰:‘我自乐此,不为疲也。’”
中英例句
她还是在学校里出最难的英语史教题,而且乐此不疲。
She's still giving the toughest english history exams in the school and loving every minute of it.
跟facebook一样,用户心甘情愿、乐此不疲地免费为它做这项工作。
As with facebook, the users willingly, voraciously, do the work gratis.
美国政府乐此不疲地重复:整个医改都围绕控制成本。
This entire exercise, the administration blithely repeated, is about controlling costs.