功夫不负有心人的意思是什么

功夫不负有心人的意思：

“功夫不负有心人”是一句很有名的俗语(谚语)，它告诉人们只要勤奋、认真地对待所做的事，就一定能做好这件事情。它说明事情的成功，在于肯付出辛勤的劳动。

英文解释

Everything comes to him who waits. ;

基本解释：

功夫：①本领;造诣 ②指武术 ③同 “工夫” (指占用的时间，勤奋的做了有用的事)。本句指③。

负：辜负 。

有心人：有志愿，肯努力，肯动脑筋的人 。有心：用心，仔细认真。

功夫不负有心人的意思：只要用心去做一件事，就会取得成功。说明事情的成功，在于肯付出辛勤的劳动。与“坚持就是胜利”意思大致相同，但功夫不负有心人是用心做，而“坚持就是胜利”则多表示坚持。

相关成语故事：

闻鸡起舞

晋代的祖逖是个胸怀坦荡、具有远大抱负的人。可他小时候却是个不爱上学读书的淘气孩子。进入青年时期，他意识到自己知识的缺乏，深感不读书不能报效国家，于是就发奋地读起书来。他广泛地阅读了大量的书籍，认真地学习历史知识，从中汲取了丰富的知识，学问也大有长进。他曾几次进出京都洛阳，接触过他的人都说，他是个能辅佐帝王治理国家的人才。祖逖24岁的时候，曾有人推荐他去做官，他不但没有答应，还更加努力地读书。

后来，祖逖和幼时的好友刘琨一同担任司州主簿。他与刘琨感情深厚，不仅常常同床而卧，同被而眠，而且还有着共同的远大理想：建功立业，复兴晋国，成为国家的栋梁之才。

一次，半夜里祖逖在睡梦中听到公鸡的鸣叫声，他把刘琨叫醒后，对他说：“别人都认为半夜听见鸡叫不吉利，我偏不这样想，咱们干脆以后听见鸡叫就起床练剑如何?”刘琨欣然同意。于是他们每天鸡叫后就起床练剑，剑光飞舞，剑声铿锵。春去冬来，寒来暑往，从不间断。功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于成为能文能武的全才，既能写得一手好文章，又能带兵打胜仗。祖逖被封为镇西将军，实现了他报效国家的愿望;刘琨做了都督，兼管并、冀、幽三州的军事，也充分发挥了他的文才武略。

愚公移山

传说北山住着一个九十多岁的老人，名叫愚公。

他家门口有太行、王屋两座大山，进出很不方便，愚公就跟家里的人商量，想挖掉这两座山。

愚公的妻子提出了疑问：“山上的石头和土往哪儿放呢?”愚公和他的儿子们不管这些，说干就干，把挖下的土和石头运到很远的渤海去，一年才来回一次。

河曲有个叫智叟的老头儿劝愚公别犯傻，这么大年纪怎么能挖得平山呢?愚公说：“我死了还有儿子，儿子死了还有孙子，孙子又有儿子，世世代代干下去，哪有挖不平的山呢?”

愚公动员全家的力量，感动了玉帝，玉帝派大力神搬走了高山。

年老力衰;人员少;工具简陋，运土路程远等这么大困难，表面看来“愚不可及”。但愚公 不被眼前的困难所吓倒，在于他有远大的抱负，从“指通豫南，达于汉阴”可以看出，他的移山是为了造福千千万万人和后代子孙。此外，他对移山的信心来自他在人和自然关系的问题上的正确认识，他懂得人的力量是“无穷尽”的，“而山不加增”。他的见识远远高过一般人之上，真是“大智若愚”。而智臾只是从静止的眼光看问题，认为自然条件无法改变，而且只看到一代人的力量，从而断定人在自然面前是无能为力 的，真是“鼠目寸光”。以上分析说明愚者不愚，智者不智。这一颠倒不仅加重了对比的色调，而且具有讽刺的效果。

中英例句

“不负责任”这个词不足以形容美国国际集团的行为了。

The word "irresponsible" does not begin to describe aig's behaviour.

一些人采取的不负责任的行动破坏了伊斯兰教的形象，也破坏了他们声称要捍卫的传统。

Irresponsible actions by individuals damage the image of islam and destroy the very tradition they are claiming to defend.