功败垂成的意思是什么

功败垂成的意思：

指事情接近成功的时候却遭到了失败。出自《三国志·杨阜传》：“弃垂成之功，陷不义之名，阜以死守之。”《晋书·谢玄传论》：“庙算有余，良图不果;降龄何促，功败垂成。”

英文解释

fail on the verge of success;suffer defeat when victory is within reach;abandon work near completion;a slip between the cup and the lip ;

【解释】：垂：接近，快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。

【出自】：《三国志·杨阜传》：“弃垂成之功，陷不义之名，阜以死守之。”《晋书·谢玄传论》：“庙算有余，良图不果;降龄何促，功败垂成。”

【示例】：况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致～。

◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回

【语法】：偏正式;作谓语，表示惋惜

示例

陈国凯《代价》：“他苦心经营了多年的重大科研项目'新一号'无法进行，～。”

《蔡廷锴自传·重游南洋，爱妻逝世》：“以致新政无法推行，～，至为可惜。”

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回：“况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致～。”

近义词

功亏一篑、前功尽弃

功败垂成

反义词

大功告成、功成名就

成语故事

东晋大将谢玄在叔叔谢安的指挥下取得了淝水大战的全面胜利，迫使前秦王苻坚逃回关中，谢玄乘胜追击，收复了北方的大片领土，就在北方快要统一的时候，东晋孝武帝司马曜听信谗言令其收兵驻守淮阴。统一北方未遂，人们感叹他是功败垂成。

中英例句

否则的话，在今后的几十年里，这些国家将由于年轻人缺乏才能和生产力而功败垂成。

The report says otherwise, countries will lose out for decades on the talent and productivity of these young adults.