有关于简短英语笑话带翻译

冷笑话作为一种新兴的语言现象，越来越受到大家的关注，尤其在网络、杂志、微博、电影上十分盛行。小编精心收集了有关于简短英语笑话带翻译，供大家欣赏学习!

有关于简短英语笑话带翻译：Five Months Older

The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.

But John's brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy's family name, so when he saw John's papers, he was surprised.

"How old are you?" he said.

"Eighteen, sir," said John.

"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"

"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."

大五个月

第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。

可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。

“你多大了?”军医问。

“十八，长官。”约翰说。

“可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”

约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。”

有关于简短英语笑话带翻译：Give up your seat to a lady

Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."

"You've done the right thing," says Mommy.

"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."

给女士让座

小强尼说：“妈妈，今天早上和爸爸在公车上时，他叫我让座给一位女士。”

妈妈说：“你做得很对呀。”

“但是，妈妈，我是坐在爸爸膝盖上的。”

有关于简短英语笑话带翻译：jump up and down

Mother: Why are you jumping up and down?

Tom: I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.

妈妈：你为什么不停地跳上跳下的?

汤姆：我刚吃完药，可我忘了先摇动瓶子了

有关于简短英语笑话带翻译：the cigarettes will be on fire

Mary was so disgusted at her husband's cigarette smoking that she complained to him one day.

'I hope that all the cigarette factories will catch fire someday.'

'Don't worry, dear. All the cigarettes will be on fire sooner or later.' He said with a smile.

玛丽非常讨厌丈夫吸烟，一天对他抱怨说：“我希望有一天所有卷烟厂都失火。”

“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。