关于儿童英语小故事短文
在儿童成长所需的这个丰富多彩的世界里,故事能够很好的满足学生的好奇心,娱乐心,探索心,智慧心和游戏心。小编精心收集了关于儿童英语小故事短文，供大家欣赏学习!
关于儿童英语小故事短文篇1
牧羊人和野山羊
A Goatherd, driving his flock from their pasture at eventide, found some Wild Goats mingledamong them, and shut them up together with his own for the night.
黄昏时分，牧羊人赶着他的羊群放牧归来时，发现有几只野山羊也夹杂在其中。他把它们和自己的羊关在一起，过了一夜。
The next day it snowed very haid , so that he could not take the herd to their usual feedingplaces, but was obliged to keep them in the fold.
第二天，下起了大雪，牧羊人不能带着羊群去它们以往吃草的地方了，只得让它们呆在羊栏里。
He gave his own goats just sufficient food to keep them alive, but fed the strangers moreabundantly in the hope of enticing them to stay with him and of making them his own.
他给自己的样的食物刚好能填饱它们的肚子，而喂那几只野山羊的食物要丰盛得多，想以此来引诱它们留下来，归他自己所有。
When the thaw set in, he led them all out to feed, and the Wild Goats scampered away as fastas they could to the mountains.
冰雪刚一融化，那几只野山羊便拼命地向上里跑去。
The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he hadtaken more care of them than of his own herd.
牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。
One of them, turning about, said to him;" That is the very reason why we are so cautious; asyou treat us better than the Goats you have had so long, it is plain also that if others comeafter us, you will in the same manner prefer them to ourselves."
一只野山羊听到后，转过头来对他说：“这正是我们小心提防你的原因。既然你对我们比对跟了你那么长时间的羊都好，那么，很显然，如果我们之后又有羊加入的话，你又会同样地去喜欢它们而忽略我们的。”
关于儿童英语小故事短文篇2
断尾的狐狸
A fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.
一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。
At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.
开始时，他看到其他狐狸的
When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.
时候感到很羞愧。后来，他决定面对这种不幸，就召集了所有的狐狸开会。
He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies.
大家到齐后，他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴，说尾巴在遭遇敌人时很不方便，尾巴一点儿作用也没有。
He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first."
可他没有说有尾巴的任何好处。一只老狐狸站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的。 ”
寓意:
有些人为了自己的利益而劝告他人，我们不能轻信他们的意见。
关于儿童英语小故事短文篇3
最动听的歌
There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in thewoods she found two starving songbirds.
女孩儿把它们带回了家，放在了一个小笼子里。小女孩倾注了很多的爱照料它们，鸟儿一天天地
She took them home and put them in a small cage. She cared them with love and the birdsgrew strong.
从前，有个孤单的女孩十分期待爱。有一天，在丛林里散步的时候，她发现了两只饿得奄奄一息的小鸟。
Every morning they greeted her with a wonderful song. The girl felt great love for the birds.
好起来。每天清晨，鸟儿们都会用美妙的歌声问候小女孩。女孩情不自禁地爱上这两只鸟儿。
One day the girl left the door to the cage open. The larger and stronger of the two birds flewfrom the cage.
一天，小女孩打开了鸟笼。那只较大的鸟儿便飞了出来。女孩儿十分担心鸟儿会飞走。
The girl was so frightened that he would fly away. As he flew close, she grasped him wildly. Herheart felt glad at her success in capturing him.
当鸟儿飞过来时，小女孩便紧紧地把它抓在手中。捉到鸟儿后，女孩感到非常高兴。
Suddenly she felt the bird go limp. She opened her hand and stared in horror at the dead bird.Her desperate love had killed him.
突然间，她觉得手中的鸟儿渐渐没了气力。她赶紧松开紧握的双手，并惊恐地看着已死去的鸟儿。女孩意识到是自己不顾一切的爱害死了它。
She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage.
刚好在这时，另一只鸟儿在笼子里正用力地扇着翅膀。
She could feel his great need for freedom. He needed to soar into the clear, blue sky.
女孩深切地体会到它对自由的无限向往——它希望在蓝蓝的天空中自由飞翔。
She lifted him from the cage and tossed him softly into the air. The bird circled once, twice,three times.
女孩把鸟儿从笼中拿了出来，并用双手将鸟儿托起，轻轻地抛向空中。鸟儿在空中盘旋着，一圈，两圈，三圈……
The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned withher loss.
女孩看着鸟儿快乐的样子感到高兴极了。她已经没有时间去在意失去的东西，只是祝愿鸟儿能够幸福。
She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on hershoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard.
突然间，鸟儿飞了过来，轻轻地落在她的肩上。鸟儿唱起了女孩所听过的最动听的歌。