适合三年级的英文诗歌

2017-06-12

英语诗歌的地位文学是语言的艺术,诗歌是文学艺术的最高形式。小编整理了适合三年级的英文诗歌,欢迎阅读!

适合三年级的英文诗歌篇一

What does Little Birdie Say?

(1)

What does little birdie say,

小鸟说些什么呢?

In her nest at peep of day?

在这黎明初晓的小巢中?

Let me fly, says little birdie,

小鸟说,让我飞,

Mother, let me fly away,

妈妈,让我飞走吧。

Birdie, rest a little longer,

宝贝,稍留久一会儿,

Till the little wings are stronger.

等到那对小翅膀再长硬些儿。

So she rests a little longer,

因此它又多留了一会儿,

Then she flies away.

然而它还是飞走了。

(2)

What does little baby say,

婴儿说些什么,

In her bed at peep of day?

在破晓时分的床上?

Baby says, like little birdie,

婴儿像小鸟那样说,

Let me rise and fly away.

让我起来飞走吧。

Baby, sleep a little longer,

乖乖,稍微多睡一会儿,

Till the little limbs are stronger.

等你的四肢再长硬点儿。

If she sleeps a little longer,

如果

她再多睡一会儿,

Baby too shall fly away.

婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。

by Alfred Tennyson, 1809-1892

适合三年级的英文诗歌篇二

Christmas Joys

Evergreen boughs that fill our homes

常青树枝将家里填满了

With fragrant Christmas scents,

浓浓的圣诞氛围

Hearts filled with the loving glow

圣诞节带来的爱意

That Christmas represents;

填满我们的心

Christmas cookies, turkeys stuffed,

圣诞节点心、火鸡

Festive holly berry,

节日莓酱

Little faces bright with joy,

小脸蛋都喜盈盈

Loved ones being merry;

所爱之人乐开花

Parties, songs, beribboned gifts,

圣诞派对,圣诞歌,圣诞礼物

Silver bells that tinkle,

银铃叮当

Christmas trees and ornaments,

圣诞树和装饰物

Colorful lights that twinkle;

七彩闪亮

Relatives waiting with open arms

亲人朋友张开双臂笑脸相迎

To smile and hug and kiss us;

相拥,互赠甜蜜的亲吻

These are some of the special joys

这就是圣诞节特有

That come along with Christmas.

特有的圣诞节的欢乐。

适合三年级的英文诗歌篇三

A House of Cards

(1)

A house of cards

纸牌堆成的房子

Is neat and small;

洁净及小巧

Shake the table,

摇摇桌子

It must fall.

它一定会倒

(2)

Find the court cards

找出绘有人像的纸牌

One by one;

一张一张地竖起

Raise it, roof it,

再加上顶盖

Now it's done;

现在房子已经盖好

Shake the table!

摇摇桌子

That's the fun.

那就是它的乐趣

by C. G. Rossetti

更多相关阅读

最新发布的文章