二人英语短对话带翻译

2017-02-20

二人英语短对话1：

Edward：

Jane, can you please help me send out these letters by four?

简，四点之前能帮我把这些封信寄出去吗?

Jane：

Seems like you're in a rush.

看来你有事要忙啊。

Edward：

Yes, I have to attend a meeting and I don't have time to finish these letters.

是啊，我得参加个会议，没时间填邮寄单子了。

Jane：

No problem, but please give me the confirmation number and postal fees for the letters.

没问题，把确认号码和邮费给我就行。

Edward：

All right, here is the money. You can keep the change.

好的，这是邮费，找的钱你留着吧。

Jane：

Okay，I'll make sure it gets done. Just focus on your meeting.

行，邮件会按时寄出的，安心开会吧。

Edward：

Thanks, I really appreciate it.

谢谢，非常感谢

二人英语短对话2：

Mary：

Why are you being so fussy about your clothes today?

你今天為什麼對衣服這麼挑剔?

John：

I don't know what to wear today, dear.

我不知道今天該穿什麼，親愛的。

John：

Which one?

那一條?

Mary：

The one the kids gave you for your birthday.

在你生日時孩子們送給你的那條。

Mary：

No, not really. Why don't you wear your new one?

不，不太合適。你為什麼不戴那條新的呢?

John：

I'm going to have an important interview.

我有一個重要的面試。

Mary：

Well, I'm sure you'll do well, dear.

親愛的，我相信你一定會表現得很好。

John：

Thanks. Do you like this suit?

謝謝。妳喜歡這件西裝嗎?

Mary：

Yes, you look very smart in that blue one.

喜歡，你穿那套藍西裝看起來很帥。

John：

How about the tie? Do you think this will match?

我的領帶怎麼樣?妳認為合適嗎?

John：

Oh, that one. I'll get it. How's that?

哦，那條。我去拿。怎麼樣?

Mary：

It goes perfectly with your suit.

它和你的西裝非常搭配。

二人英语短对话3：

John：

I've locked myself out. Could I have a duplicate key?

我把自己鎖在門外了。可以給我一把備用鑰匙嗎?

Receptionist：

Of course, sir. What's your room number?

當然，先生。您的房間號碼是幾號?

John：

123.

一二三。

Receptionist：

Here you are, sir.

這是您的備用鑰匙，先生。

二人英语短对话4：

Susan：

All this traffic really gives me a headache.

堵车可真让人头疼。

John：

No kidding. This morning I was stuck on the bus for almost an hour.

可不是，今天早上我在公车上被困了将近一个小时。

Susan：

Tell me about it. I’m thinking of buying a car, but I’m still of two minds about which one to get.

是啊，所以我正合计买辆车呢，可一直没拿定主意该买哪个。

John：

I've been paying attention to ads the last few days, and it seems the car with the best price to performance ratio is a Jetta. If you have the money, maybe a Peugot is better.

我最近一直都在看广告。看起来性价比最高的是捷达。如果有钱的话，标致会更好些。

Susan：

Looks like a Jetta then. Otherwise I won't be able to eat.

怕是只能买捷达了，不然我还不得喝西北风啊。