儿童英语小诗歌带翻译精选

英语诗歌是英语学习的重要部分。正如学习汉语要懂诗词歌赋一样,学习英语时有必要对英语诗歌有所了解。小编精心收集了儿童英语小诗歌带翻译，供大家欣赏学习!

儿童英语小诗歌带翻译篇1

My Penguin

my penguin looks quite dashing

我的企鹅看起来很时髦，

in his tophat, coat and tails,

带着它的顶帽，穿着外套和燕尾服，

with a cummerbund from macy's

还有来自梅西百货公司的装饰带。

and a tie from bloomingdales.

和一条布鲁明黛的领带。

my penguin likes to party

我的企鹅喜欢聚会，

in his dapper black tuxedo,

穿着它洁净的黑色晚礼服，

but whenever he goes swimming

但是无论它什么时候去游泳，

he wears nothing but his speedo.

由于它的速度缓慢所以什么都不穿。

儿童英语小诗歌带翻译篇2

I love me

i took myself out on a date

带上自己去约会，

and said i'm looking grand,

我将去寻找酒店。

and when i got my courage up

当我鼓起勇气，

i asked to hold my hand.

我要牵起自己的手。

i took me to a restaurant

我带自己走进一个饭店，

and then a movie show.

电影正在播放。

i put my arm around me

我用自己的胳膊搂着自己。

in the most secluded row.

在最隐蔽处排着队。

i whispered sweetly in my ear

我在自己的耳边喃喃自语，

of happiness and bliss,

带着快乐与幸福，

and then i almost slapped me

我几乎要打自己，

when i tried to steal a kiss.

当我试图窃取一个吻。

then afterwards i walked me home

之后，我便回家了。

and since i'm so polite

因为我非常有礼貌，

i thanked me for a perfect date

我感谢自己给了一个完美的日子，

and wished myself goodnight.

希望我自己晚安。

there's just one little problem

这仅仅只是一个小问题，

and it kind of hurts my pride.

它伤害了我的自大，

myself would not invite me in

我自己不会邀请我进来，

so now i'm locked outside!

所以我现在被锁在了外面!

儿童英语小诗歌带翻译篇3

Homework for Christmas

The teacher gave homework for Christmas.

圣诞节期间，老师布置了作业，

We thought it must be a mistake.

我们认为那是非常的不妥。

She smiled when she said this assignment

当她布置这个任务时面带微笑，

would take up our whole winter break.

想占据整个寒假。

Before we return from vacation

假期返回来之前，

we have to make sure it gets done.

我们必须确保作业完成。

It seems that our teacher must like us.

似乎我们的老师必须像我们一样，

Our homework assignment? Have fun!

我们的家庭作业呢?玩的愉快!