“可爱文化”英语怎么说

名词解释：日本可爱文化是指日本独有的一种可爱文化，日语称为可爱さ，系名词，中文常音译为卡哇伊或卡瓦伊，自1970年代以来，“可爱”已经成为日本文化的重要要素，举凡大众文化、娱乐、衣着、饮食、玩具、打扮、行为与礼节等等，无不受其影响。你知道怎么用英语表达吗?

Hello Kitty, a fictional character produced by a Japanese company in 1974, has become one of the most recognizable graphics on earth.

Originally aimed at females, Hello Kitty can be found on a variety of products ranging from toys, purses to fashion accessories and high-end consumer products.

By 2014, when Hello Kitty turns 40 this autumn, we can now see that she represents Japanese "cute culture" incontestably.

Hello Kitty是一家日本公司于1974年所创作的卡通人物，如今，它已成为世界上最著名的动画人物之一。

虽然Hello Kitty最初的设计着重于女性市场，但至今该卡通人物已涉及玩具、钱包、流行饰品以及高端消费品。

2014年秋季，它将迎来40岁生日，人们不难发现，Hello Kitty业已成为日本“可爱文化”的代表。

【讲解】

文中的cute culture就是“可爱文化”的意思，其中cute用作形容词，意为“可爱的;聪明的”，如：a cute baby(一个可爱的婴儿)，cute businessman(精明的商人)，在口语、网游、漫画等中，往往用同音的“Q”来简化cute。

文中第二段中的accessory是名词，意为“配饰”，是可数名词，如：She wears a black dress with matching accessories.(她穿着一件与装饰品相配的黑色连衣裙。)