裁缝店之英语专用语

2016-11-17

我们去裁缝店有很多原因,比如一件衣服损坏了需要拿去缝补,比如为了把一件衣服改短或改长,大家知道如何用英语说吗?接下来小编就告诉大家.

去裁缝店,尤其是第一次去,需要做些计划准备。使用这个“checklist”来确保你不会被认为是“off-guard”。

“Wash and dry the clothes through their normal cycle before you go.”在你去之前,用正常程序把衣服洗净甩干。 有些衣服在洗了以后会变得很“snug”,这样的话,当裁缝师“measures”的时候会有区别,就会多预留些“stretching”的空间。

“Know the look you want.”了解你想要什么你想让裁缝师使用你的夹克上原有的“cuffs”或者只想要一些“basic”的东西?用一些你买来的夹克上原有的、磨损的衣边?只“shorter”3英寸?你想要一条直边(垂直)吗?还是想要在前面改得“higher”让鞋子露出来?

“Wear the right shoes.” 穿对的鞋子 有些衣服需要你穿着特别的鞋子。你想要裁缝师把衣服改好,这样衣服才不会在改完衣服之后看起来很奇怪。例如,如果你在修改“hem line”的时候穿着拖鞋,那就不能适用于高跟鞋了。

“Be prepared to pay up front and be patient.”准备好预先付费,耐心一些。 有些裁缝师会要求你预先付费。“alternations”会需要几天的时间。裁缝师需要一周的时间把你的衣服准备好。

更多相关阅读

最新发布的文章