颇负盛名的意思是什么

颇负盛名的意思：

相当的有名声，形容名人或名物名气很大。

英语翻译

Quite famous

详细解释

颇负盛名:颇，相当地。负，享有。盛名，很大的名望。颇负盛名，有很大的名望。

负隅顽抗”这则成语的“负”是依靠;“隅”是山势险要的地方。比喻依仗某种条件顽固抵抗。

这个成语来源于《孟子.尽心下》，则之野，有众逐虎。虎负蜗(即隅)，莫之敢樱。

战国时，有一年齐国发生饥荒，许多人饿死。孟子的弟子陈臻(zhen)听到这个消息，急忙来找老师，心情沉重地说：“老师，您听说了吗?齐国闹饥荒，人都快饿死了。人都以为老师您会再次劝说齐王，请他打开棠地的谷仓救济百姓。我看不能再这样做了吧。”

孟子回答说：“再这样做，我就成为冯妇了。”

接着，孟子向陈臻讲述了有关冯妇的故事。 冯妇是晋国的猎手，善于和老虎博斗。后来他成为善人，不再打虎了，他的名字也几乎被人们忘掉。 有一年，某座山里出现了一只猛虎，常常伤害行人。几个年轻猎人联合起来去打虎，他们把老虎追至山的深处，老虎背靠着一个山势弯曲险要的地方，面向众人。它瞪圆了眼睛吼叫，没有人敢上前去捕捉。

就在这时，冯妇坐车路过这儿。猎手们见了他，都快步上前迎接，请他帮助打虎。冯妇下了车，挽起袖子与老虎搏斗起来，经过一场拼搏，终于打死了猛虎，为民除害。年轻的猎手们高兴地谢他，可是一些读书人却讥笑他。

颇负盛名的餐馆

中英双语例句

Lucullus taverna餐馆有100年历史，新鲜出炉的烤章鱼在当地颇负盛名。

The Lucullus taverna is a 100-year-old restaurant famous for the freshest grilled octopus in the region.

伦敦颇负盛名的南岸中心画廊将腾出场地展示英国犯人的艺术作品。

London's prestigious Southbank Centre will turn over its gallery space to works by Britain's 5)inmates .

采取现代生产物控管理，每年为国内外客户设计和生产大量工艺包装产品，在同行业当中颇负盛名!

Adopts the modern product to control the management, every year for domestic and foreign customer design and production massive craft packing product, in the middle of same profession quite famous!