英语小笑话带翻译1分钟
笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松。与此同时,笑话也是人们反对极权和专制制度的有力武器。小编整理了1分钟英语小笑话带翻译，欢迎阅读!
1分钟英语小笑话带翻译篇一
知音
After friends of mine landed at busy Newark Airport，they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. In desperation，the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.
我的几个朋友到达纽约机场时，好一阵子的工夫都没能找到人搬运行李。正在绝望之际，我丈夫掏出了一张五美元的纸币在空中向人群挥动。
In an instant，a skycap was at his side. "Sir,"observed the porter,”you certainly have excellent communciation skills."
很快，一个高个子来到了他的身边，“先生，”那搬运工说:“您传递信息的水平太高了。”
1分钟英语小笑话带翻译篇二
谁是主宰
Driving our family to a new restaurant，I took several wrong turns. When I finally found the right road, I asked my husband，"Why didn't you tell me I was lost?"
我开车带着全家去一个新开业的餐馆。路上我拐错了好几个弯儿。最后，我终于找到了路。这时我问丈夫，“刚才你为什么不告诉我迷路了?"
"I thought you knew where you were going，“he replied.“You always know where you're going when I'm driving.”
“我以为你知道该往哪儿开呢!”他回答道:“因为平时我开车付，你在旁边总说你知道该怎样走。”
1分钟英语小笑话带翻译篇三
最高评价
I had been grocery shopping with my friend Alicia, and we were looking for the shortest checkout line. We started at opposite ends，and soon I found one register with a solitary man ahead of me.”Hey, Alicia !“I yelled.”This one looks good.”
我和我的朋友阿利萨，在杂货店挑完了东西，想找一个最短的队付帐。我们俩分头去找，看哪个队最短。很快我就找到了一队，前边只有一个胖男人顾客，“嘿，阿利萨，”我喊:“这个看起来还不错。”
The customer puffed out his chest and said,"That's the best compliment I've had all day."
那个顾客扩了一下胸说:“这是我今天听到的对我评价最好的一句话。”
1分钟英语小笑话带翻译篇四
比较与鉴别
After 20 years as a pilot，I became an airport manager and soon found the stress was getting to me. I needed a release and wanted to buy a motorcycle，but my family thought it was too dangerous. My wife said，”Why don't you start flying again?"
开了20多年的飞机后，我被提升为机场经理。但不久我就感到了这项工作的压力。为了放松一下，我想买辆摩托车骑。可家里人说那太危险。我妻子还说:“你为什么不继续去开飞机?”
The next day，as I showed a businessman around the airport，he looked longingly at the planes. "I used to take flying lessons，but my wife made me quit," he lamented."She said it was dangerous.”
第二天，我陪同一个商人参观机场，他紧紧地盯着那些飞机说:“我曾上过飞机课，但我妻子却让我放弃它。”那商人愤愤地说:“她说那太危险。”
"Tell her you want to get a motorcycle，"I advised. My new-found friend now has his pilot's license.
“那你就跟她说你想开摩托车。”我建议他。现在，我这位新结识的朋友已取得了飞机驾驶执照。