优美英文诗阅读

2016-12-02

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面小编为大家带来优美英文诗阅读,欢迎大家学习!

优美英文诗阅读:琵琶之歌

The year's at the spring,一年之计在于春,

And day's at the morn;一日之计在于晨;

Morning's at seven;一晨之计在于七时;

The hillside's dew-pearled;山坡上装点着珍珠般的露水珠露;

the lark's on the wing;云雀在风中飞跃;

The snail's on the thorn;山垆上蜗牛爬行

God's in his heaven---神在天堂司宇宙

All's right with the world!世上一切都太平!

优美英文诗阅读:箭与歌

I shot an arrow in the air,我向空中射了一箭,

It fell to earth, I knew not where;它已落到地面,我不知道其去向;

For so swiftly it flew, the sight 因它飞得如此地快速

Could not follow it in its flight.视力无法跟得上它的飞驰。

I breathed a song into the air,我向空中轻歌一曲,

It fell to earth, I knew not where;它已落地而停,我不知其去向;

For who has sight so keen and strong,谁有这么敏锐的视力,

That it can follow the flight of song? 能跟得上歌声的飞驰?

Long, long afterward, in an oak 很久,很久以后,在一棵橡树上,

I found the arrow still unbroke;我发现它依然完好无损;

And the song, from beginning to end,而这首歌,从头到尾,

I found again in the heart of a friend.我发现又深印在一位友人的心上。

更多相关阅读

最新发布的文章