两会美女翻译姚梦瑶个人资料

美女翻译姚梦瑶被网友称为“小清新”翻译，下面小编整理了姚梦瑶个人详细资料，欢迎阅读。

新晋翻译女神——姚梦瑶

民 族：汉族

年龄：34岁

出生地：江苏常熟

职 业：外交部翻译员

毕业院校：北京外国语

家庭背景：父母皆是教师

女神成长经历：

2000年——毕业常熟市实验中学初中，考进江苏省常熟中学

2003年——北京外国语大学

2007年——考入中华人民共和国外交部

2012年3月——十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会翻译员——其娴熟淡定的现场翻译，被媒体称为“小清新翻译姚梦瑶成为两会一道靓丽风景线”。

2014年5月——国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部，姚梦瑶作为外交部翻译陪同总理夫人参观埃塞俄比亚大学。记者询问其年龄时，被网友誉为“女神级翻译”的小姚没说话却脸红了，快速地说了一句“30岁”，随后便飞快地跑走了。

学生时代的姚梦瑶：学业优秀的邻家女孩

中学时期的姚梦瑶，在老师眼中，她文静中不失活泼，不仅好学而且责任感超强。

常熟中学英语老师沈英姿告诉记者：

——“梦瑶在英语上的天赋是出类拔萃的，但更重要的是她从小就培养的学习习惯。”

高中阶段的第一任班主任周志强告诉记者：

——“姚梦瑶会经常担任学校活动的主持人，参加一些文艺演出，高中三年，她还担任了两次‘文化艺术周’的戏剧表演主角。那时梦瑶就成了所有同学心中的‘女神’!而老师眼中，她则是优秀的邻家小女孩，现在也是这样。”

工作后的姚梦瑶：牵挂长辈的孝顺女儿

如今，姚梦瑶已经在北京成家，由于工作关系经常随领导人出访，很少有机会能够回到家乡探望亲人。

姚梦瑶的亲戚告诉记者，上一次全家见面是在春节后，当时她工作出差到上海，他们就在上海匆匆见了一面，他说：“姚梦瑶和爱人工作都比较忙，也没有固定的节假日，像这次‘五一’也没有休息，但是她经常牵挂常熟的家人，尤其是上了年纪的爷爷奶奶，她经常要和他们通电话。”

每年两会之后，引起大家关注的不仅仅是民生问题，还有这些翻译。不管是前两位的“美女翻译”张璐、或是“冷艳翻译”张京，还是这次的“小清新翻译”姚梦瑶。我们看新闻的时候，不要只是关注她们的颜值，更应该看看哪些外交部翻译室背后的艰辛。口译确实不是一朝一夕就能练成的，需要扎实的基本功，大量的练习，丰富的实战经验。