八年级上册英语书2b参考翻译

中国式英语是影响八年级英语翻译精确性的重要问题之一。下面小编给大家分享一些八年级上册英语书2b参考翻译，大家快来跟小编一起欣赏吧。

八年级上册英语书2b参考翻译(一)

Unit7

当我们观看有关未来的电影时，我们有时候会看到机器人。它们通常就像人类的仆人。它们帮助做家务和做像在肮脏的或危险的地方工作的工作。

现在已经有机器人在工厂里工作。它们能帮助制造汽车，它们反复地做那些简单的工作。在将来将很少有人做那样的工作，因为它们令人厌倦，但是机器人永远不会感到厌倦。

科学家们现在正努力使机器人看起来像人类，并且让它们和我们做一样的事情。在日本一些机器人甚至能行走和跳舞。观看这类机器人也很有趣。但是，一些科学家认为即使我们让机器人像人一样行走，也很难让他们真正地像人一样思考。例如，科学家詹姆斯·怀特认为机器人将永远不会醒来并不知道他们在哪里，但是很多科学家并不同意怀特先生的说法。他们认为在25到50年之后机器人甚至将能像人类一样交谈。 一些科学家相信未来后有更多的机器人，然而，他们认为这可能需要数百年的时间。新的机器人将有很多不同的形状。有些看起来像人，其他可能看起来像蛇。例如，在印度，科学家们制作的机器人看起来像蛇。如果建筑物倒塌且有人在里面，这些蛇形机器人将能够帮助寻找(埋在)建筑物下面的人。这在20年前看来似乎是不可能的，但在100年前，电脑、火箭似乎也是不可能的。我们永远都不知道未来会发生什么!

八年级上册英语书2b参考翻译(二)

Unit8

美国的感恩节

在大部分国家，人们通常在特殊的节日里吃传统的食物。

在美国特殊的一天是感恩节。它总是在11月的第四个星期四。在这

个时候，人们也纪念大约400年前第一批从英国来到美国居住的旅行者。这些旅行者经历了一个漫长的、严寒的冬天，他们中的许多人都死了。在第二年秋季，他们感谢在他们新家里的生活和食物。现在大多数美国人仍然通过在家里和他们的家人吃大餐来庆祝感恩这个想法。这顿饭的主菜几乎总是火鸡，一只大鸟。

做一顿火鸡晚餐

这里有一种为感恩节晚餐做火鸡的方法。

首先，把一些面包片、洋葱、盐和柿子椒混合在一起。

接下来，把这种面包混合物装满火鸡。

然后，把火鸡放进热烤箱里，并把它烤几个小时。

当它做好时，把火鸡放在一个大盘子里，并用肉汁覆盖它。

最后，把火鸡切成薄片，用像胡萝卜和土豆这样的蔬菜来一起吃肉。

八年级上册英语书2b参考翻译(三)

Unit9

嗨，戴维：

多好的主意啊!我真的非常喜欢斯蒂恩老师。她帮助我把英语提高了很多。看到她要走我很难过，这个聚会是说“谢谢和再见”的最好方式。我可以帮助买些食物和饮料。我也能帮助把斯蒂恩老师带到聚会上。我已经有了一个如何做这件事的好主意。

何伟

嗨，戴维：

非常感谢你计划这件事。我愿意来参加这个聚会，但是我没有时间。这个月末，我家要去武汉旅行并看望我的阿姨和叔叔。然而，我仍然很乐意帮助做一些聚会的任何准备工作，像策划游戏。如果你需要我的帮助，就告诉我。

杰克

亲爱的同学们：

我肯定到现在你们已经知道，我们最喜爱的老师——斯蒂恩老师，将很快离开这里回到美国。对于她的离开我们非常难过，因为她是一位有趣的老师。为了展示我们将会多么想念她，让我们28号，下周五为她举办一个惊喜聚会吧!

你能来参加聚会吗?如果能，你能帮助做这些事情吗?请在这周五前告诉我。

1) 买食物和饮料。

2) 想出玩的游戏。

3) 准备游戏中我们所需要的东西(胶水，纸，钢笔等)

4) 在没告诉斯蒂恩老师的情况下把她带到聚会来，以至于能让她感到惊喜。

我期待收到你们所有人的来信。