关于love的英文诗歌阅读
有一个老问号是:What is love?有一个相当直接的答案是:你是否在意对方,也在意对方是否在意。小编精心收集了关于love的英文诗歌,供大家欣赏学习!
关于love的英文诗歌篇1
Love’s Secret
——William Blake
爱的奥妙
——威廉-布莱克
Never seek to tell thy love ,
千万不要倾诉你的爱,
Love that never told can be ;
爱只能深藏在心中;
For the gentle wind doth move
因为和风吹拂时
Silently , invisibly .
总是悄无声息、无影无踪。
I told my love , I told my love ,
我倾诉了我的爱,我倾诉了我的爱,
I told her all my heart ;
我向她敞开了全部胸怀;
Termbling , cold , in ghastly fears ,
我颤抖、冰凉、恐惧异常,
Ah ! She doth depart .
可她呢,她竟然走开!
Soon as she was gone from me ,
她从我这儿离去不久,
A traveler came by ,
一位游客便来到她身边,
Silently , invisibly ;
悄无声息、无影无踪,
He took her with a sign .
把她带走只凭一声叹息。
关于love的英文诗歌篇2
I carry your heart with me---e. e. Cummings
i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart(i carry it in my heart)
关于love的英文诗歌篇3
Love's Omnipresence
爱,无所不至
Joshua Sylvester
约述亚·塞尔维斯特
Were I as base as is the lowly plain, And you, my Love, as high as heaven above,
即使我是低低的平原, 即使你是高高的蓝天,
Yet should the thoughts of me your humble swain
我谦恭的心也会向上升腾,
Ascend to heaven, in honour of my Love.
来表达我对你这情人的眷恋。
Were I as high as heaven above the plain, And you, my Love, as humble and as low
即使我是蓝天俯瞰平原, 即使我的爱人你卑微低贱,
As are the deepest bottoms of the main, Whereso'er you were, with you my love should go.
无论你在何处,我的爱都会追随, 哪怕你是大海底部的深渊。
Were you the earth, dear Love, and I the skies, My love should shine on you like to the sun,
即使你是大地我是蓝天, 我的爱会像太阳为你闪耀光焰,
And look upon you with ten thousand eyes
用千万只眼睛把你注视,
Till heaven wax'd blind, and till the world were done.
直到世界崩毁,天塌地陷。
Whereso'er I am, below, or else above you, Whereso'er you are, my heart shall truly love you.
不论我在何处,与你相隔多远, 不论你在何处,我真心爱你永无改变。