馈赠的意思是什么
2017-03-15
馈赠的意思:
送,也指赠送的东西、礼品。无代价地送给别人。
英文解释
present (a gift);make a present of sth.;give as a present ;
[present ;make a present] 赠送,也指赠送的东西、礼品
详细解释
赠送(礼品)。
鲁迅 《三闲集·流氓的变迁》:“ 汉 的大侠,就已和公侯权贵相馈赠,以备危急时来作护符之用了。” 马南邨 《燕山夜话·南陈和北崔》:“他对于 史可法 的馈赠没有当面拒绝,那是因为他尊敬 史可法 的为人。”
基本解释
把财物无代价地送给别人。
kuì<动>
(形声。从食,贵声。本义:以食物送人)
赠
zèng<动>
(形声。从贝,曾声。从贝,表示与财富有关。本义:赠送) 把财物无代价地送给别人,一般是附带品。
馈赠
[present ;make a present] 赠送,也指赠送的东西。
基本原则和要求
(1)、要明确赠礼的性质。
(2)、要摸清赠礼对象的身份、性格、爱好和习惯及文化修养等。
(3)、要掌握好赠礼的时间。
(4)、要选择赠礼的适当场合。
与赠送的区别
从意义上讲,两者属于近义词。用法上:馈赠是敬语,多用于别人送给你东西;而赠送是中性词,可以用于送东西给别人。
中英例句
那幺你不能接受礼物却能馈赠礼物?
So you can't accept gifts, but you can give them?
这可以增加资产负债表上的现金,但这种馈赠最终会停止。
This can add cash to the balance sheet, but it's a gift that eventually stops giving.
把你所有的一切都献给人生,人生便会把最好的馈赠给你。
Give life everything you've got, and life will give its best back to you.