洪荒之力是什么意思_洪荒之力是什么

一定被这位“泥石流”少女刷屏!简直一副从水里捞出来的表情包!尤其是这句“洪荒之力”,令人印象深刻。,洪荒之力是什么意思?本文是小编整理洪荒之力的意思的资料，仅供参考。

洪荒之力的意思

古人云：天地玄黄，宇宙洪荒。传说天地初开之时，曾经有过一次大洪水，几乎毁灭了整个世界。因此，洪荒之力(网络热词)可以理解为是天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。

2015年，仙侠玄幻剧《花千骨》中，赵丽颖饰演的花千骨的“洪荒之力”一词被用于剧中最强神力，即同名小说中的妖神之力。

2016年8月8日，里约奥运女子100米仰泳半决赛，中国选手傅园慧接受采访时说：“我已经用了洪荒之力”并配上搞怪的表情，快速走红网络，“控制不了体内的洪荒之力”也成为网友调侃的常用语。 [1-3]

2016年12月14日，入选《咬文嚼字》公布的“2016年十大流行语”。[4]

古人云：天地玄黄，宇宙洪荒。传说天地初开之时，曾经有过一次大洪水，几乎毁灭了整个世界。因此，洪荒之力指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。

2016年8月8日，里约奥运女子100米仰泳半决赛，中国选手傅园慧接受采访时说：“我已经用了洪荒之力”快速走红网络。甚至红到了英国[1]。“控制不了体内的洪荒之力”也成为网友调侃的常用语。 [2][3]

中文名

洪荒之力

外文名

Prehistorical powers

词语来源

网络玄幻小说

词语概念

指足以毁灭世界的力量

洪荒之力是什么

洪荒之力源于最近的一部热播剧，花千骨，应该听过吧。。

东海无名小岛，花千骨要求单春秋交出白子画，单春秋得意洋洋称白子画已经昏迷不醒，正躺在某处自生自灭。花千骨救白子画心切，出手与单春秋过招，单春秋败其手中情绪激动自言自语，痛恨杀阡陌受其影响，心智大变不再像当初那般杀人不眨眼，渐而延误许多早就应该执行的计划。

花千骨听出单春秋有逆反之心，看在杀阡陌的面子上，她饶过单春秋一命，直奔海中找到了白子画。炎水玉放在白子画的额头上起了作用，白子画缓缓向海面飘升，花千骨抱住白子画飞回海岛上，单春秋再次出现，计上心来提醒她想救出已经并入炎水玉中的朔风，唯有将自己的血液滴在炎水玉上面。

花千骨心中虽然有一丝疑虑，但还是按照单春秋所说的办法，将手指上的一滴血液滴在炎水玉上，炎水玉遇血产生不寻常的变化，迅速飞往天空消失不见，渐而便是电闪雷鸣乌云滚滚，不久之后天空出现一个深不可测的漩涡，天降异象，吓得花千骨花容失色，迅速回过神来意识到中了单春秋的诡计，而朔风与炎水玉已经一起消亡，再也无法复活。

空中出现的漩涡可打开洪荒之力，原来单春秋早已知晓打开最后一道封印的介质是花千骨体内的血液，花千骨并非寻常凡人，千百年前她的前身与众神合力封印洪荒之力，今世的她是补天造人的女娲后人。这些秘密，是单春秋从昏迷的白子画脑海中探知到的，原来白子画对花千骨的来世今生一清二楚。

摩严率各大门派开拔东海，远在蜀国的孟玄朗得知花千骨有难，在轻水的陪同下调集一万精兵挥师东海。

传言得到洪荒之力便能称霸天下，尹掌门和温掌门面露贪婪之色，争先恐后御剑升空奔漩涡而去，摩严情急之下随后跟上。

许多功力不济的弟子纷纷受到洪荒之力迷惑，心智大变相互残杀，顿时间，地上一片混乱，原本同属一个阵营的各派陷入到内斗中。

花千骨将解了卜元鼎毒的白子画托咐给紫熏，独自一人飞升空中救下险被漩涡吸走的尹掌门，摩严不分是非黑白命令弟子们捉拿返回地上的花千骨，杀阡陌忽然现身镇慑众人，抬手推了花千骨一把，送其飞往漩涡阻止洪荒之力降世。

“洪荒之力”用英语怎么说

其实，当傅园慧在电视上一时说出“洪荒之力”时，最崩溃的是字幕组：我天，这“洪荒之力”是什么鬼?用英语咋翻译啊?!

也难怪老外们犯难，毕竟“洪荒”一词真的不是现代人发明的词汇。在1979年版的《辞海》中，“洪”字的字条下有对“洪荒”一词的解释，洪荒：谓混沌、矇昧的状态，也指远古时代。谢灵运《三月三日侍宴西池》诗：详观记牒，洪荒莫传。

为了解决外国人们的翻译困难，央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS 给出了标准答案。

洪荒之力——prehistorical powers 译为：史前的力气。

“史前的力气”是怎样一种力气?

但只说“史前的力气”，显然还是无法精准地描述“洪荒之力”。