银行英语情景口语对话：外国人在银行兑换人民币

2017-03-13

银行职员:Can I help you?

需要办什么业务吗?

特蕾西:Yes. I'd like to change some money.

是的.我想兑换货币.

银行职员:Yes, madam.

好的.小姐.

特蕾西:What's the exchange rate of RMB to US dollar today?

今天人民币对美元的兑换率是多少?

银行职员:8.32 yuan to the dollar.

1美元=8.32元.

特蕾西:It's the same as two weeks ago.

这跟两个星期前一样.

银行职员:That's right. The exchange rate here has been quite stable though it's subject to alteration.

对啊.兑换率虽有待改变.但已经在一段时间相当稳定了.

特蕾西:I see. I'd like to change 500 US dollars

我知道了.我想换500美元.

银行职员:You want to change 500 US dollars. So that will be 4160 Yuan? What denominations would you like?

你想换500美元.也就是4160元.你想要多大面值的钱币?

特蕾西:100 Yuan notes would be better. By the way, could I buy some gold coins here?

最好是面值100的.顺便问一下.我能在这买些金币吗?

银行职员:I'm sorry, not at this window. You have to go to window 19.

抱歉不是在这个窗口.你得去19号窗口.

特蕾西:That's all right. I'll do that after this.

好的.办理完了这个我就过去.

银行职员:Yes, madam. Here are 41 one hundred Yuan notes, one fifty Yuan note and one ten Yuan note. And here is your receipt. Please keep them safe.

好的.小姐.这里是41张100元的.一张50元和一张10元的.这是你的收据.请保管好.

特蕾西:I will. Thank you.

我会的.谢谢.

相关阅读：常用银行英语词汇

account number 帐目编号

depositor 存户

pay-in slip 存款单

a deposit form 存款单

a banding machine 自动存取机

to deposit 存款

deposit receipt 存款收据

private deposits 私人存款

certificate of deposit 存单

deposit book, passbook 存折

credit card 信用卡

principal 本金

overdraft, overdraw 透支

to counter sign 双签

to endorse 背书

endorser 背书人

to cash 兑现

to honor a cheque 兑付

to dishonor a cheque 拒付

to suspend payment 止付

cheque,check 支票

cheque book 支票本

order cheque 记名支票

bearer cheque 不记名支票

crossed cheque 横线支票

blank cheque 空白支票

rubber cheque 空头支票

cheque stub, counterfoil 票根

cash cheque 现金支票

traveler's cheque 旅行支票

cheque for transfer 转帐支票

outstanding cheque 未付支票

canceled cheque 已付支票

forged cheque 伪支票

Bandar's note 庄票，银票

banker 银行家

president 行长

savings bank 储蓄银行

Chase Bank 大通银行

National City Bank of New York 花旗银行

Hongkong Shanghai Banking Corporation 汇丰银行

Chartered Bank of India, Australia and China 麦加利银行

Banque de I'IndoChine 东方汇理银行

central bank, national bank, banker's bank 中央银行

bank of issue, bank of circulation 发行币银行

commercial bank 商业银行，储蓄信贷银行

member bank, credit bank 储蓄信贷银行

discount bank 贴现银行

exchange bank 汇兑银行

requesting bank 委托开证银行

issuing bank, opening bank 开证银行

advising bank, notifying bank 通知银行

negotiation bank 议付银行

confirming bank 保兑银行

paying bank 付款银行

associate banker of collection 代收银行

consigned banker of collection 委托银行

clearing bank 清算银行

local bank 本地银行

domestic bank 国内银行

overseas bank 国外银行

unincorporated bank 钱庄

branch bank 银行分行

trustee savings bank 信托储蓄银行

trust company 信托公司