有关英语故事带翻译大全

英语作为一门语言和思维统一的学科,其内在本质是语言与思维的辨证统一。英语故事教学不仅能有效地学习英语知识,亦能有效地培养学生的思维能力。小编整理了有关英语故事带翻译，欢迎阅读!

有关英语故事带翻译篇一

The wind and the sun

风和太阳

The wind and the sun were disputing who was the stronger.

风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。

Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."

突然，他们看到一个行人走在路上，太阳说：“谁能使行人脱下衣服，谁就更强大。”

So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.

太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。

Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.

太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。

有关英语故事带翻译篇二

The fox and the lion

狐狸和狮子

When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.

狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

The second time, however, he came near the lion.He stopped at a safe distance, and watched him pass by.

当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion, and stayed the whole day with him. He asked the lion how his family was, and when they would meet again.

第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

They soon became good friends.

不久，他们变成了好朋友。

有关英语故事带翻译篇三

The ass and his purchaser

驴和买驴的人

A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.

一个买主到市场上去买驴，他看中一头外表不错的驴，但是他想要牵走试一试。

So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.

他把驴牵回家，放在自己其他的驴之间，这驴四处看看，立即走向一头好吃懒做的驴旁边。

When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.

于是，买驴的人立刻给那头驴套上辔头，牵去还给驴的卖主。

The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From thecompanion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."

卖主感到很奇怪，他问买主：“你怎么这么快就回来了?”买主说：“不必再试了，从他所选择什么样的朋友来看，我已经知道他是什么样了。”