穷途末路的意思是什么
2016-11-17
穷途末路的意思:
穷途:绝路;末路:路的尽头。穷途末路,用来形容到了无路可走的地步。
英文解释
go into a cul-de-sac [blind alley];be at the end of one's resources [one's rope;one's tether];be driven into an impasse;dead end;
【出自】:《吴越春秋·王僚伎公子光传》:“子胥曰:‘夫人赈穷途,少饭亦何嫌哉?”
【示例】:你如今是~,举目无依。
◎清·文康《儿女英雄传》第五回
【语法】:联合式;作谓语、定语;含贬义
造句:只有走向穷途末路,剥削阶级政党才会害怕人民,害怕真理。
近义词:山穷水尽、走投无路、日暮途穷
反义词:四通八达、前途无量、康庄大道、阳关大道
歇后语:叫花子跳崖;霸王走乌江
灯谜:前面是悬崖
辨析:不能将“末”写成了“没”。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第五回:“如今你是穷途末路,举目无依,便是那褚家夫妇,我也晓得些消息。”
中英例句
已经穷途末路了,我们还能做什么呢?
It's the bottom of the ninth, what else are we going to do?
怎么过来的?我已经穷途末路了。
Managing it? I'm at the end of my rope.