关于英语求职信带翻译

社会生活的信息化和经济活动的全球化使外语,特别是英语,已经成为我国对外开放和与国际交往的重要工具。小编整理了关于英语求职信带翻译，欢迎阅读!

关于英语求职信带翻译篇一

Dear Sir or Madam，

I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.

My name is XXX. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares， which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years， I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more， I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully

XXX

翻译：

亲爱的先生或女士：

我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。

我叫XXX，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。

谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。

您忠实的朋友 XXX

关于英语求职信带翻译篇二

Dear Sir/Madam:

hello!

Take up your valuable time, thank you for your busy schedule to read my cover letter.

I am a from XX Institute of environmental engineering professional XX session of graduating undergraduate course graduate, at the end of life in University and opened life the new page, I harbored extremely excited mood to you volunteered to accept your selection and test.

In the university three years, constantly according to the standard of "wide professional, thick foundation, strong ability, high-quality" to exercise and self development, improve their own com#prehensive quality in continuous learning and practice, have created himself to be a solid professional knowledge, improve the knowledge structure, ability to adapt to the strong, full of team spirit of youth.

I believe that the future needs of the com#munity is a high quality com#pound talents, successful learners in the full recognition of the value of the book at the same time, it should be aware of the book's no value. So I was learning, and actively participated in a variety of extracurricular activities, such as "com#puter Association", "mathematical modeling" and so on. All of these activities help me improve my com#puter operation ability and group cooperation ability. In class management and com#municate with students benefit bandit is shallow, as well as the management of a class not only rely on the ability, more important is the heart, passion, so long as has vigorous vitality in order to better, and get the job done.

I believe fate of the gods favor in preparation, witnessing the past deeply alma mater culture deep grace, attention in the future only in blood, sincere, tears and sweat to return to the com#munity of gift, let the light of candle of life hold high the struggle!

Ride the wind and waves, exhibition, do business with lofty ambition; people. Although there is no name brand university, but I have a solid theoretical knowledge and not afraid of hard work spirit. Looking back on college life, enrich the study and improve my knowledge structure, and constantly thinking and learning to make me a step by step to mature. Please give me a chance, I will return you a satisfactory return!

Believe in your eyes, believe in my choice.

sincerely，

gkstk

中文翻译

尊敬的领导：

您们好!

很冒昧占用您宝贵的时间，感谢您在百忙之中读完我的求职信。

我是一名来自xx学院环境工程专业xx届的应届本科毕业生，在将要结束大学生活，掀开人生新的一页之时，我怀着无比激动的心情向您毛遂自荐，接受您的挑选与考验环境工程专业英文求职信范文带翻译环境工程专业英文求职信范文带翻译。

在大学三年里，时刻按照“宽专业、厚基础、强能力、高素质”标准去锻炼及发展自我，在不断的学习和实践中提高了自己的综合素质，已把自己塑造成为一个专业功底扎实、知识结构完善、适应能力强、富于协作精神的时代青年。

我相信未来社会需要的是高素质的复合型人才，成功的学习者在充分的认识到书的价值的同时，也应认识到书的无价值环境工程专业英文求职信范文带翻译文章环境工程专业英文求职信范文带翻译出自//www.gkstk.com/article/wk-78500000928389.html，转载请保留此链接!。因而我在学习之外，积极参加了各种各样的课余活动，如“计算机协会”、“数学建模”等。所有这些活动都有利于我提高自身的计算机操作能力和团体协作能力

在班主任管理方面及和学生沟通方面获益匪浅，管理好一个班不仅仅靠能力，更重要的是用心，有激-情，只要拥有朝气蓬勃的活力才能更好的把工作做好。

我坚信命运之神只垂青于有准备的人，目睹过去深感母校的培养恩深，注目将来惟有以热血、真诚、眼泪和汗水回报社会的赠与，让生命之烛高举奋斗之光!

乘风破浪、展鸿鹄之志;谨言慎行、做立业之人环境工程专业英文求职信范文带翻译求职信。虽没有名牌大学的光环，但我有较扎实的理论知识和不怕困难吃苦耐劳的精神。回首大学生活，充实的学习完善了我的知识结构，不断的思索和学习使我一步步地走向成熟。请给我一个机会，我将还您一个满意的回报!

相信您的眼光，相信我的选择。

此致

敬礼

gkstk

日期

关于英语求职信带翻译篇三

Dear Sir or Madam,

亲爱的先生或女士，

I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.

我从北京工业大学工商管理系高级。我写这封信的目的，申请入读贵机构/广告位置的一名工作人员。考研英语作文

I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last, my hobbies include sports and music.

我相信我有能力胜任它。首先，随信附上我的简历，这进一步详述了我以前的学历和工作经验。其次，不仅我的资历和经验使我一个完美的候选人，我开朗的性格非常适合在贵校学习/工作的一名工作人员。最后，我的业余爱好包括体育和音乐。

Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.

我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。

Yours sincerely,

此致，

Li Ming

李明