马虎的反义词有哪些

2016-11-12

马虎反义词:

细致,严格,严密,澈底,认真,细心,仔细,用心,卖力

【英文解释】

(草率; 敷衍; 疏忽大意; 不细心) careless;casual;perfunctory ;

【中文解释】

草率,疏忽大意。

叶圣陶 《潘先生在难中》:“ 顾局长 的脾气就是一点不肯马虎。” 秦牧 《艺海拾贝·广州城徽》:“虽然艺术是一个整体,不容对某一部分马虎从事,但这点道理却是和‘突出重点’的道理辩证地统一起来的。” 杨朔 《万古青春》:“没有联络员,耳目眼睛都没有了,你别马虎大意。”

勉强;将就。

陈残云 《山谷风烟》第一章:“此人跑过大城市,识得几个字,马虎念得一段报纸,被看作有学问的人。” 草明 《乘风破浪》四:“唉,算了吧,这一回马虎点算了。”

【中英例句】

你们盯梢基地组织时就这么马虎么?

Are you guys this sloppy when you tail al qaeda?

因马虎或懒惰导致的失败是坏事。

Failures caused by sloppiness or laziness are bad.

他动手术草率又马虎,他的病人常常因此饱受并发症的折磨。

His operating skills were hasty and slipshod, and his patients frequently suffered complications.

你马虎与这些部队。

You're sloppy with these forces.

但是怎么会这么马虎?

But why would you wanna be that sloppy about it?

更多相关阅读

最新发布的文章