凝望的意思是什么

凝望的意思：

指目光凝聚在某个物体上。如：我只是伫立凝望，觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前，也在我心上缓缓流过。

英文解释

gaze ;

[gaze] 注目远望

详细解释

注目远望。

南朝 梁 江淹 《步桐台》诗：“寂听积空意，凝望信长怀。” 唐 元稹 《莺莺传》：“正是断肠凝望际，云心捧得 嫦娥 至。”《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》：“ 范式 去后， 劭 凝望堕泪， 式 亦回顾泪下。”

注视。

杨沫 《青春之歌》第一部第一章：“女学生凝望着他黝黑多皱的脸，等待着他的回答。”

期望;盼望。

明 叶宪祖 《鸾鎞记·催试》：“你着鞭须及早，行迈好徜徉，但愿一举成名，慰人凝望。” 明 李东阳 《次韵答邵国贤提学》之二：“累月君闻讣，经年我得书，传疑终作信，凝望摠成虚。”

中英例句

他凝望着她，知道自己是可以在亲吻她之后就欢乐地死去的。

He marvelled at the wonder of it and the truth; and as he gazed upon her he knew that he could die gladly upon a kiss.

往往凝望着他们的胸膛上下起伏，我便开心得热泪盈眶。

As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.

在闷热的午后，我们躲到了扇形的池塘旁，凝望着滚滚而来的雨云，只有知了刺耳的叫声打破寂静。

During the sultry afternoons, we took refuge by the fan-shaped pool, gazing at the thunderclouds rolling in with only the rasping of cicadas interrupting the silence.