簇拥是什么意思

簇拥的意思：

聚集，丛凑，或丛聚成的堆或团。

英文解释

cluster round;attended by crowd ;

[cluster round] 很多人紧紧围绕着或卫护着

大家簇拥着要喜钱。--《儒林外史》

详细解释

许多人团团围着。

《水浒传》第二二回：“知县听得有杀人的事，慌忙出来陞厅。众做公的把这 唐牛儿 簇拥在厅前。”《古今小说·张道陵七试赵昇》：“真人急忙整身，叩伏阶前。见千乘万骑，簇拥着 老君 ，在云端徘徊不下。”

中英例句

现代男女运动员身边簇拥着一批心理学家、技术专家和营养学家。

The modern sportsman and sportswoman is surrounded by a retinue of psychologists, technicians and

毫无疑问，最近几天我们看到金正恩的身边一直有将军簇拥左右。

We've seen kim jong eun surrounded by generals in recent days, of course.

簇拥

位于这座城市中心区东南部边缘的鹤桥具有浓郁的韩国风情，迷宫似的小巷、明亮的灯笼和烟雾缭绕的烧烤屋簇拥在高架铁路桥下。

Tsuruhashi on the southeastern edge of the city core has a strong korean flavor, with labyrinthine alleys, bright lanterns and smoky barbecue houses wedged under train tracks.

当事情变得让你全然不知所措时，幻想自己当上一天的皇后或是国王，身边簇拥着仆人，还有成堆的钱供你摆平问题，这是一个很好的逃避现实的方法。

When the juggle gets particularly overwhelming, it can be a nice escape to fantasize about being queen or king for a day, with minions of servants and loads of money to make things go more smoothly.