大风歌的意思是什么
2017-03-15
大风歌的意思：
《大风歌》是汉高祖刘邦创作的一首诗歌，是他平黥布还，过沛县，邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑，同时唱的这首歌。
这首诗前两句直抒胸臆，雄豪自放。全诗充满着一种王霸之气，最后一句却也抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的担心，惆怅。
英文解释
1. Da Feng Ge
2. Strong Wind Song
详细解释
《史记·高祖本纪》：“ 高祖 还归，过 沛 ，留。置酒 沛宫 ，悉召故人父老子弟纵酒，发 沛中 儿得百二十人，教之歌。酒酣， 高祖 击筑，自为歌诗曰：‘大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方!’”后称此歌为《大风歌》。
唐 杜甫 《伤春》诗之五：“得无中夜舞，谁忆《大风歌》?” 明 夏完淳 《送友北行》诗：“ 高皇 丰 沛 地，愁絶《大风歌》。”
原文：
大风歌⑴
大风起兮⑵云飞扬，
威⑶加⑷海内⑸兮归故乡，
安得⑹猛士兮守⑺四方⑻!
词语注释
⑴大风歌：这是汉高祖刘邦(公元前256-前195)在击破英布军以后，回长安时，途径故乡(沛县)时，邀集父老乡亲饮酒。酒酣，刘邦击筑(一种打击乐器)高歌，唱了这首《大风歌》。表达了他维护天下统一的豪情壮志。
⑵兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
⑶威：威望，权威。
⑷加：施加。
⑸海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
⑹安得：怎样得到。安，哪里，怎样。
⑺守：守护，保卫。
⑻四方：指代国家。
白话译文
大风劲吹啊浮云飞扬，
我统一了天下啊衣锦还乡，
怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!