英语短篇寓言故事带翻译_英语故事用英语怎么说
在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。小编整理了英语短篇寓言故事带翻译，欢迎阅读!
英语短篇寓言故事带翻译篇一
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food."
"Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."
狼和羊
狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。
他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。”
“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”
寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破
英语短篇寓言故事带翻译篇二
The vixen and the lioness
雌狐与母狮
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
"Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen.
"Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel."
The lioness said calmly, "Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! I've only one, but remember, that one is a lion."
雌狐与母狮
一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。
“为什么你只有一个孩子，夫人?”雌狐狸问，“看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。”
母狮平静地说：“是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。”
寓意: 贵重的价值在于质，而不在于量。
英语短篇寓言故事带翻译篇三
A Little Horse Crossing the River
There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.
The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ”
Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.”
When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.”
The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.
The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.”
The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ”
The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ”
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is.
小马过河
农场里有一只老马和一只小马，一天老马叫小马把麦子送到磨房。小马很开心，扛起了小麦就跑向了磨房。可有一条河挡住了去路，他停了下来不知如何是好，正在这时，奶牛大婶过来了。
小马问：“奶牛大婶，请告诉我，我能趟过这条河吗?”
奶牛大婶答道：“不深，你能过去。”
正当小马开始过河时，一只小松鼠朝他大喊：“小马，不要过河，你会淹死的。昨天我的一位朋友就在这河淹死了。”
小马非常害怕，最后决定回家问问妈妈。
老马问：“你为什么又把小麦扛回来了?你怎么了?我的孩子。”
小松鼠委屈地回答：“有一条河挡住我的去路。奶牛大婶说它不深，可小松鼠说它深。我该听谁的呀?”
老马说：“孩子，你应该自己试试，如果不试，你怎么知道河的深浅?”
小马驮着小麦又回到了河边。最后，他成功地渡过了河。他终于知道河有多深了