趣味搞笑笑话

2016-11-10

趣味搞笑笑话：太晚了 It's Too Late

A medical student was called on to state how much of a certain drug he would give to a patient. He promptly replied: "Five grains."

A minute later the student asked the professor, "May I correct my answer?" The professor looked at his watch and said: "It's too late. Your patient died thirty seconds ago."

一个医科学生被要求说明他给病人服的那种药的用量。他立即回答道：“五粒。”

一分钟后，这个学生问教授：“我可以改正我的回答吗?”教授看看手表，说：“太晚啦，你的病人已在30秒钟以前死了。”

趣味搞笑笑话：因祸得福 To Profit from a Misfortune

A man was a butterfingers. He had been suffering from unemployment for months.

At last he found a job in a chinaware house. He had worked only a few days when he dropped a large vase.

The manager summoned him to the office and told him that money would be deducted from his wages every week until the vase was paid for. He asked: "How much did it cost?" "Five hundred dollars." said the manager. "Oh, that's wonderful," he said happily, "I'm so happy that I have got a steady job at last."

有一个人很粗心，老是打烂东西。他已失业好几个月了。

最后他在一个瓷器店找到了一个工作。可是才干了几天，他就打烂了一个很大的花瓶。

经理把他到办公室去，告诉他每个星期都要扣他的工钱，直到赔偿够了为止。他就问：“那个花瓶值多少钱?”经理说：“值500美元。”他很高兴地说：“啊!太妙了，我非常高兴，终于有个稳定的工作啦。”

趣味搞笑笑话：我干得怎么样 How did I do

A rookie police officer was out for his first ride in a cruiser with an experienced partner. A call came in telling them to disperse some people who were loitering. The officers drove to the street and observed a small crowd standing on a corner.

The rookie rolled down his window and said, "Let's get off the corner, people." A few glances, but no one moved, so he barked again, "Let's get off that corner...NOW!" Intimidated, the group of people began to leave, casting puzzled stares in his direction.

Proud of his first official act, the young policeman turned to his partner and asked, "Well, how did I do?" "Pretty good," chuckled the veteran policemen, "especially since this is a bus stop!"

一名新警察与老警察开着警车第一次出去巡逻。他们得到命令去疏散一群闲逛的人，于是他们开车去了那条街，看到路口站着一群人。

新警察摇下窗户：“大家注意了，快离开这里。”人们看了他几眼，没理他。他喊起来：“离开这里，马上离开!”大家都不知道怎么回事，但是在他的威胁下还是离开了。

新警察对他第一次执行公务的结果很满意，对老警察说：“我干得怎么样?”“你做得很好，”老警察笑着说，“尤其是在公共汽车站。”

趣味搞笑笑话：Put your feet in

Put your feet in

The school girl was sitting with her feet streched far out into the aisle ,and was busily chewing gum, when the teacher espied her. "Mary !" called the teacher sharply. "Yes,Madam?" questioned the pupil , "Take that gum out of your mouth and put your feet in!"

把脚放进去

一个女学生坐在座位上，嘴里起劲地嚼着口香糖，脚却伸到课桌间的走道里，被老师发现了。“玛丽!”老师严厉地叫她。“什么事，老师?”这女学生问。“把口香糖从嘴里拿出来，把脚放进去。”

趣味搞笑笑话：the cigarettes will be on fire

Mary was so disgusted at her husband's cigarette smoking that she complained to him one day.

'I hope that all the cigarette factories will catch fire someday.'

'Don't worry, dear. All the cigarettes will be on fire sooner or later.' He said with a smile.

玛丽非常讨厌丈夫吸烟，一天对他抱怨说：“我希望有一天所有卷烟厂都失火。”

“不用担心，亲爱的，所有的烟卷迟早都会点着的。”他笑着说。

趣味搞笑笑话：jump up and down

Mother: Why are you jumping up and down?

Tom: I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.

妈妈：你为什么不停地跳上跳下的?

汤姆：我刚吃完药，可我忘了先摇动瓶子了

趣味搞笑笑话：Give up your seat to a lady

Give up your seat to a lady

Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."

"You've done the right thing," says Mommy.

"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."

给女士让座

小强尼说：“妈妈，今天早上和爸爸在公车上时，他叫我让座给一位女士。”

妈妈说：“你做得很对呀。”

“但是，妈妈，我是坐在爸爸膝盖上的。