荣辱与共的意思是什么

荣辱与共的意思：

两者共同分享荣耀和承担耻辱。

英文解释

share weal or [and] woe ;

近义词

风雨同舟、唇亡齿寒、同甘共苦。

反义词

同床异梦。

用法

他以渊博的学识坦诚的态度、诤友的胸怀为党和国家的大政方针建言献策,充分表现了一个肝胆相照的战友的高贵品质。

中英双语例句

这就是我们作为一个民族荣辱与共的信仰。

A belief that we are connected as one people.

我们相信在这个新的全球化时代，每个国家都是荣辱与共的。

We believe that in this new global age our prosperity is indivisible.

我不知道该措施是否会奏效，但我对恩里克·卡多佐总统信心多多。 因为美国是巴西的主要贸易伙伴，卡多佐的成功和我国荣辱与共。

I didn’t know whether it would work, but I had a lot of confidence in President Henrique Cardoso, and as Brazils major trading partner, the United States had a big stake in his success.