剽悍的意思是什么

剽悍的意思：

形容敏捷而勇猛，灵活而勇敢。

英文解释

agile and brave;quick and fierce

[agile and brave] 灵活而勇敢

其人剽悍。--《汉书.陈汤传》

详细解释

轻捷勇猛。

《汉书·陈汤传》：“且其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为 西域 患。”《后汉书·酷吏传·王吉》：“专选剽悍吏，击断非法。” 宋 秦观 《王朴论》：“其人剽悍彊忍，精急高气，乐鬭而轻死。” 何其芳 《画梦录·岩》：“我看你们这地方山势险恶，民风一定剽悍轻生。”

凶狠蛮横。

《明史·奸臣传·严世蕃》：“﹝ 严世蕃 ﹞剽悍阴贼，席父宠，招权利无厌。”

勇猛,强健。

布丰《马》：人类所做到的最高贵的征服,就是征服了这豪迈而剽悍的动物-----马。

中英双语例句

好莱坞两位最剽悍的演员是这对徒有虚名罪犯的绝佳人选。

The two toughest actors in Hollywood would fit perfectly together as the titular pair of criminals.

这就像是一个比赛，看谁更剽悍。

It's like a competition to see who can be tougher.

美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。

Americans’ heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James,or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.