荒芜的意思是什么
2016-11-15
荒芜的意思:
无人管理杂草丛生的田地。
英文解释
aridity;lie waste;go out of cultivation;overgrown with underbrush;desolation ;
[lie waste;go out of cultivation] 因无人管理田地杂草丛生;无人耕种
由于缺乏劳力,大片土地荒芜着
详细解释
谓田宅不治,草秽丛生。
《国语·周语下》:“田畴荒芜,资用乏匱。” 韦昭 注:“荒,虚也;芜,秽也。” 唐 元稹 《酬乐天得微之诗知通州事因成》诗之四:“荒芜满院不能锄,甑有尘埃圃乏蔬。”《东周列国志》第二六回:“勤力稼穡,勿致荒芜。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·生命之树常绿》:“土地贫瘠,森林荒芜。”
荒疏;废弛。
北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。” 唐 李吉甫 《编次郑钦悦辨大同古铭论》:“从吏已久,艺业荒芜。” 明 瞿佑 《<归田诗话>序》:“予久羈山后,心倦神疲,旧学荒芜,不復经理。” 陈毅 《感事书怀》诗:“琴书久不理,笔砚亦荒芜。”
形容学识浅陋拙劣。
唐 白居易 《偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇一时酬和重投长句美而谢之》:“投君之文甚荒芜,数篇价值一束蒭。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·教坊致语》:“不度荒芜,敢进口号。”
中英例句
但华尔街却远未荒芜。
Wall street is far from deserted.
我们到了寒冷且荒芜的高山沙漠区.
We have reached the cold and barren zone of an alpine desert.
使得更像是在荒芜的孤岛上呆了五年。
To look like someone who had been on a deserted island for almost five years.