浅谈口语行政用语中常见兼语句及其变式句

摘 要：句法格式为“N1+V1+N2+V2”的兼语句作为复杂谓语句的一种，具有[+致使]语义特征，与表达控制、管理义，风格谨严、庄重、严肃的行政用语契合度较高。与公文相比，口语行政用语表达致使义的语境更广泛，但完整的兼语句的实际使用频度却更低，皆因口语表达的经济性原则，使兼语句省略或变形而成为兼语句的变式。本文探讨了口语行政用语中兼语句广泛存在的理据性原因，并结合实际语用效果探讨了口语行政用语中常见兼语句变式的省略类型和变形类型。

关键词：口语 行政用语 兼语句 变式句

兼语句作为复杂谓语句的一种，是前边的述宾短语的述语兼做后边的主谓短语的主语的句子，句法格式为“（N1）+V1+N2+V2”。

三个平面的语法理论告诉我们，语法研究要不断往句法深层探究语义和语用。对句式义的探究就是很重要的一点。兼语句包含四个主要的句法成分N1、V1、N2、V2，从语言认知角度而言，句法成分越复杂的句子包含的信息量越大。四个语义要素致体、致使、使体、结果共同表达了一个动态的致使情景，其句式义为“N1通过V1的致使方式致使N2产生V2的动作行为”。近年来，兼语句研究者普遍认为，兼语句的句式义具有[+致使]语义特征，其核心句义为致使力的传递。

一、口语行政用语中兼语句广泛存在的理据性原因

奥斯汀的言语行为理论认为，语言具有言之发、示言外之力、收言后之果三个环节，第三个环节特指语言具有以言成事的功能。

“行政”（administration）的本义是组织、协调、管理与控制，涉及大量的“让某人做某事”的语言环境，而且常常依靠上下级、平级之间的言语行为来实现。

行政语言具有严谨性特点。其严谨性是由行政工作所承担的协调公共利益的重任及对话场合的正式性决定的。要实现全面、准确、有效表达，往往涉及上下级、平级之间的对话，句法格式为“（N1）+V1+N2+V2”的兼语句属于长句，其核心义为“致使力的传递”，迎合了行政语言对严谨性和致使性的要求，因此，在行政语言中使用频度很高，常用来转达或传达任务、说服或表态。

二、行政日常用语常见兼语句的类型

具体到口语中，行政口语语体大致包括电话语体、汇报语体、演讲语体、会议语体、口语对话语体，都有大量兼语句呈现，按功能主要分为：指派任务语言、说服（谈判）语言、表态（允许、禁止）语言。例如：

（1）上级指派小李去乡镇挂职半年。

（2）你好，通知你们学院来一个人取一下西部大开发学习材料。（电话语体）

（3）单位允许他休假半年。

常见的含有V1的动词有：

上级对下级的：责令、指派、命令、要求、通知、同意（允许）、禁止、警告等。

下级对上级的或者平级之间的：请求、烦请、敬请、劳驾、麻烦、拜托等。