得意忘形是什么意思

得意忘形的意思：

一是指得其意，即其思想精髓，而不必计较形，即表现形式;二是后人引申的意思，指因心意得到满足而高兴得失去常态。前者为学术词意，后者为通用词意。

英文解释

get [grow] dizzy with success;become highly conceited;be on cloud nine;elated to the degree of forgetting one's form;bloat ;

【解释】：形：形态。形容高兴得失去了常态。

【出自】：《晋书·阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。”

【示例】：他把科长看成有天那么大，把他和科长连在一块，他没法不～。

◎老舍《四世同堂》三十二

【语法】：连动式;作谓语、定语、状语;含贬义

《晋书·阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形

丁玲《生活 创作 修养》”这短短的一段，事情很小，却把两个人全突现出来了。一个是得意忘形，一个是极有心眼。也指取其精神而舍其形式。

【典 故】

阮籍，陈留尉氏(今河南尉县)人，又名嗣宗，是魏晋时期的一位著名诗人。他从小失去父亲，家境贫寒。但他勤奋好学，后来终于成为当时著名的隐士。阮籍本来很有抱负，希望能在政治上有所作为。但他对执政的司马氏集团非常不满，又不敢明白地表示自己的见解和主张，只得采取明哲保身的态度，或者闭门读书;或者纵情于山水;或者酣醉不醒;或者缄口不言。此外，他还以写诗来抒发自己内心的想法。如：在非常著名的《咏怀诗》八十二首中，阮籍就用迂回含蓄的语言来表达了忧国和避世的心情。他的好友嵇康和他一样，也是当时著名的文学家，对司马家族的统治也抱有轻蔑和厌恶的态度。除嵇康外，阮籍的好友还有山涛、向秀、刘伶、王戎以及自己的侄子阮咸。他们七个人经常聚在一起，在山阳竹林之下，闲谈、狂饮、作诗、弹琴，高兴时就纵声狂笑，不高兴时就痛哭一场，被世人称为“竹林七贤”。在这七人当中，阮籍大概是最为疯癫的了，尤其是在喝醉的时候，常常哭笑无常。因此史书中描写他时说到“当其得意，忽忘形骸”。

中英例句

你可以组织那帮犯人踢球，但别得意忘形。

You might be the governor's pet project, but don't push it.