童话小故事英语篇

童话是儿童文学体裁中一种具有浓厚幻想色彩的虚构故事作品,它通过丰富的想象和幻想,运用夸张的写作方法来塑造形象、反映生活,对儿童进行思想教育。下面是小编为您整理的童话小故事英语篇，希望对你有所帮助!

童话小故事英语篇篇一：渔夫和他的妻子

Once, there was a fisherman. He had an ugly wife. They were poor.

从前，有一位渔夫，他又一个很丑的妻子。他们家里很穷。

One day, the fisherman caught a goldfish. But the goldfish could talk, “Please let me go! I’ll reward you.”

一天，渔夫捕到一条金鱼。但这条金鱼会说话：“请放我走吧!我会报答你的。”

“Ok, my God?” cried the fisherman, “Don’t worry. I have no wish to eat a talking fish.” So he puts it into the water.

“啊，我的天啊!” 渔夫吃惊地叫道，“别担心，我不会吃一条会说话的鱼的。”于是他把金鱼放进了水里。

The fisherman went home and told his wife about it. She became very angry.

渔夫回家并把这件事告诉了他的妻子。妻子非常愤怒。

“How foolish you are!” she said, “Look at the hut. Go back to the sea and tell the fish to give me a cottage.”

“你多愚蠢啊!”她说：“看看这个破草屋，到海边去，向金鱼要一间小木屋。”

So the fisherman went down to the beach.

于是渔夫来到海边。

“What’s the matter?” asked the fish.

“怎么啦?”金鱼问。

“My wife wants to cottage.” said the fisherman.

“我的妻子想要一件小木屋。”渔夫说。

“Don’t worry, she will have it.”

“别担心，她会有的。”

So the fisherman’s wife had her cottage.

渔夫的妻子得到了一间小木屋。

But after a few days, she became tired of it. “Tell the fish to give me a palace.” she said. Then the fisherman went back to the beach again. And the fisherman’s wife had her palace.

但过了几天，她对此感到厌倦了：“告诉金鱼，让它给我一座宫殿。”渔夫又返回海边。他的妻子得到了一座宫殿。

But she soon got tried of it, too. “Ask the fish to be my servant, and I want to be a queen.”

但她很快又对此感到厌倦：“去叫金鱼做我的仆人，我想当女王。”

This time, the fish got angry. It said nothing and swam away.

这次，金鱼变得愤怒了，它一句话也没说就游走了。

The fisherman waited and waited, but the goldfish didn’t come back. When he went home, he found his wife back in their old hut.

渔夫等呀等，但金鱼没有回来。当他回家时，他看见他妻子又回到旧茅屋。

童话小故事英语篇篇二：一只口渴的狗

A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them.

有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。

The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it.The girl goes out with a pail.

他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。

“She goes to a well,” the dog thinks and follows her. The dog is right. The girl comes to a well and puts down the pail, and the pail is full of water, there the girl goes back to her house.

“她要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井里，水桶水满了。然后小姑娘回去了。

“Water! Great!”the dog says and runs to the well. He jumps into the well without thought.”“水!太好了!”

狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。

The water is good. The dog is happy and drinks much. But he can’t jump out of the well. He waits and waits. But no one comes. “I’m hungry now. I must go out,” he thinks.

井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水，但是他没有办法跳出来了。他等了好久，但是没有人来。 “我饿了，我得出去。”他想着。

At the time a thirsty goat comes to the well. He looks at the water and the dog. “Is the water good?” the goat asks. “ Of course. Come down,” the dog says. Then the goat jumps into the well, too. Then dog is happy. He jumps on the goat’s back and jumps out of the well.

这时候一只口渴的山羊到井边来了，他看了看井水和这只狗。“这水好喝吗?”山羊问狗：“当然了。快下来吧。”狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。

The dog has a look at the goat and says, “Goodbye!” Then he leaves.

狗看了一眼山羊说声：“再见。”就跑开了。

童话小故事英语篇篇三：蚂蚁和鸽子

An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.

一只蚂蚁在河边散步。他看见河水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊!我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。

“Oh.Help!Help!” The ant cries,

“啊!救命!救命!” 蚂蚁叫喊着，

A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”

一只鸽子正呆在树上，听见呼救声，就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。她说：“你会漂到岸上的。”

The ant climbs up the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.

小蚂蚁爬上叶子，风把叶子吹到岸边，于是小蚂蚁安全了。

“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”

“谢谢你，鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你救了我的命，我会报答你的。再见!”

“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”

“再见!小心别掉进河里了。”鸽子说。

After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.

几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。

The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.

蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀!哎呀!”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。

The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”

鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小朋友。”鸽子说，“你救了我的命。”

The little ant is so glad, because he can help the dove.

小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。

童话小故事英语篇篇四：小红帽

Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.

小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫她小红帽。

Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.

她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙，所以她让小红帽去看望祖母。

In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little Red Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”

在森林里，一只狼看见了小红帽。“瞧啊!小红帽。午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。”

The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed.

狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。

After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little Red Riding Hood.

过了一段时间，小红帽来到了祖母的床前，使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。于是她问：“祖母，为什么你的嘴巴这么大?”“用它来吃小女孩。”狼说这就扑向小红帽。

“Help! Help!” The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.

“救命，救命!狼追着小红帽。正在此时，一个猎人路过这儿，他用枪打死了狼并救出小红帽，然后他剥开狼的肚子，救出祖母。”