“残奥会”英语怎么说

名词解释:残疾人奥林匹克运动会(Paralympic Games)始办于1960年，是由国际奥委会和国际残疾人奥林匹克委员会主办的、专为残疾人举行的世界大型综合性运动会，每四年于夏季奥运会后举办一届，截至2014年已举办过14届。你知道怎么用英语表达吗?

The Paralympic flame is heading for London in a 24-hour torch relay heralding the start of the 2012 Games.

Four national flames, kindled last week, were united in a cauldron at a ceremony in Stoke Mandeville - the spiritual home of the Paralympics. A flame lit from that cauldron is being carried 92 miles from Buckinghamshire to London's Olympic Stadium.

The Queen and the Duke and Duchess of Cambridge are among those attending Wednesday's opening ceremony. The Paralympic flame is being carried by some 580 torchbearers.

残奥会火炬正以24小时不停歇的传送方式移向伦敦，这将开启2012年残奥会。Stoke Mandeville (一个村，在白金汉郡)是残奥会的精神家园所在地，上周点燃的四处圣火已会聚在此处的圣火台，从这个台点燃的一处火炬正从白金汉郡往伦敦进发，行程92英里，女王和剑桥公爵夫妇等重要公众人物都将会出席周三的开幕会。火炬手共580人。

【讲解】

残奥会(Paralympics)与奥运会(Olympics)虽然都属奥，英语都是以-lympic结尾，但是有许多区别的，比如残奥会的标识不是五环，而是红蓝绿三捺，象征agito(拉丁文：我动)，体现残奥会口号：精神在于运动。残奥会运动员会受多种限制和照顾，比如足球运动比赛，足球是特制的，能发出声音，另外还有向导，及时告诉运动员球的位置。此外，有两项特殊的运动专属于残奥会的，goalball(盲人门球) 和 boccia(室外地滚球戏)。