汗颜的意思是什么

汗颜的意思：

是指因惭愧而汗发于颜面，泛指惭愧。语出韩愈《祭柳子厚文》：“不善为斫，血指汗颜。”

英文解释

[书] perspire from embarrassment or shame;blush with shame;feel deeply ashamed ;

[blush with shame;feel deeply shamed] 因羞愧而汗发于颜面,泛指惭愧

不善为斫,血指汗颜。--韩愈《祭柳子厚文》

详细解释

脸上出汗。

唐 韩愈 《祭柳子厚文》：“不善为斵，血指汗颜。”

形容羞愧。

元 高文秀 《渑池会》第二折：“我若输了呵，面搽红粉，岂不汗颜。” 清 方文 《送史趾祥归宜兴兼寄陈定生周颖侯》诗：“学稼仍艰食，求人每汗颜。” 郭小川 《赠友人》诗：“而我和你，尤其是我付出的却是那么少、那么少，以至永远感到汗颜。”

在网络上，将汗颜理解为一种新的网络用语，表示不自觉流了满脸汗水，自愧不如，不好意思，尴尬，难为情，因羞愧而出汗，泛指惭愧一般做为贬意。这是一种误区，汗颜这个词早在韩愈《祭柳子厚文》中就有使用，并不是在网络上诞生的新词、网络用语。

令人汗颜的00后

中英例句

每7个成年人就有一个生活在官方的贫困线以下;儿童的比例更是高达三分之一真是令人汗颜。

One in seven adults lives below the official poverty line; for children it is one in three, a truly shaming statistic.