苦恼的意思是什么

苦恼的意思：

常用来表示痛苦烦恼，最早见于《太平广记》。但也有用来指可怜的，出自《京本通俗小说·志诚张主管》。同名作品有俄国小说家、戏剧家契诃夫的小说《苦恼》和法国诗人魏尔伦的诗歌《苦恼》。

英文解释

vexed;worried;distressed;tormented;affliction ;

[distressed;vexed;worried]∶痛苦烦恼

他为失败苦恼不已

[pitful] 〈方〉∶可怜

俚也苦恼,生仔病就是我一干仔替俚当心点。--《海上花列传》

详细解释

痛苦烦恼。

《太平广记》卷三七八引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录·陈良》：“我家厕屋后桑树中有一狸，常作妖怪，我家数数横受苦恼。” 唐 司空图 《十会斋文》：“夫万殊苦恼，仁慈普救於幽冥;十会区分，王道同归於平等。” 元 蒋正子 《山房随笔》卷二七：“天使今日押练使至此，度必无生理，曷若令速殞，免受许多苦恼。” 巴金 《春》二：“躺在床上总要想好多事情，越想越叫人苦恼。”

犹可怜。

《京本通俗小说·志诚张主管》：“婆婆是个老人家，心慈，听説如此落难，连声叫道：‘苦恼!苦恼!小夫人在那里?’”

中英例句

听到了吗?我不想你这样苦恼.

Do you hear me? I'm not having you upset like this.

你不觉得苦恼吗?

Don't you feel mortified?

这家银行还是让许多人感到苦恼。

The bank will annoy a lot of people.

中国政府与非洲的接触让很多人极为苦恼。

Beijing's engagement with africa has caused much hand-wringing.