四年级英语笑话带翻译精选

笑话,是供人们消遣或交际的一种创造性的语言形式,其主要功能是调侃、娱乐或讽刺。本文是四年级英语笑话带翻译，希望对大家有帮助!

四年级英语笑话带翻译：提前付款

A motorist, driving by a Texas ranch, hit and killed a calf that was crossing the road. The driver went to the owner of the calf and explained what had happened. He then asked what the animal was worth.

"Oh, about $200 today," said the rancher. "But in six years it would have been worth $900. So $900 is what I'm out."

The motorist sat down and wrote out a check and handed it to the farmer.

"Here," he said, "is the check for $900. It's postdated six years from now."

四年级英语笑话带翻译：受惊吓的司机

A taxi passenger tapped the driver on the shoulder to ask him a question. The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimeters from a shop window.

For a second everything went quiet in the cab, then the driver said, "Look mate, don't ever do that again. You scared the daylights out of me!"

The passenger apologized and said, "I didn't realize that a little tap would scare you so much."

The driver replied, "Sorry, it's not really your fault. Today is my first day as a cab driver. I've been driving a funeral van for the last 25 years."

四年级英语笑话带翻译：练习

A lawyer is standing in a long line at the box office. Suddenly, he feels a pair of hands kneading his shoulders, back, and neck.

The lawyer turns around. "What the hell do you think you're doing?"

"I'm a chiropractor, and I'm just keeping in practice while I'm waiting in line."

"Well, I'm a lawyer, but you don't see me screwing the guy in front of me, do you?"

knead: 揉捏，按摩，推拿(肌肉等)

chiropractor: 手疗法医师;脊骨神经科医生

screw: 诈骗(钱财等)

四年级英语笑话带翻译：取钱

A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic.

小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。

"Here is the situation," she said. "a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yelling for help. His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?"

她举了这么一个例子：“有这样一种情况，一个男人在河中心的船上钓鱼，突然失去重心掉进了水里。于是他开始挣扎并喊救命。他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会游泳，所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么?”

A girl raised her hand and asked, "to draw out all of his savings?"

一个女生举手答道，“是不是去取他的存款?”

Tips: bank在英语中除了我们平时很熟悉的“银行”之外，还有“河岸”的意思。

四年级英语笑话带翻译：应聘

A man applied for a job as an industrial spy. Together with several other applicants, he was given a sealed envelope and told to take it to the fourth floor.

As soon as the man was alone, he stepped into an empty hallway and opened the envelope.

Inside, a message read: "You're our kind of person. Report to the fifth floor Personnel Office."