伊索寓言英语小故事

寓言故事是较为特殊的一种文学样式,深受读者的欢迎,下面这些是小编为大家推荐的几篇伊索寓言英语小故事。

伊索寓言英语小故事1：大山分娩

In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain. It was said to be in labor, andmultitudes flocked together, from far and near, to see what it would produce. After longexpectation and many wise conjectures from the by-standers -- out popped a Mouse!

the story applies those magnificent promises end in a paltry performance.

古时候，在一座山里发出了一阵隆隆巨响，据说这是大山要临产了。人群从四面八方聚集起来，观看大山会生出什么后代。大家企盼了许久，并且作了许多聪明的推测，结果从那里跳出一只老鼠。

这个故事说的是，雷声大，雨点小。

伊索寓言英语小故事2:鹰和箭

A Bowman took aim at an Eagle and hit him in the heart.

As the Eagle turned his head in theagonies of death, he saw that the Arrow was winged with his own feathers. "

How muchsharper," said he, "are the wounds made by weapons which we ourselves have supplied!"

伊索寓言英语小故事3:狼和羊

A Wolf that had been bitten by a Dog, and was in a very sad case, being unable to move, calledto a Sheep that was passing by, and begged her to fetch him some water from the neighboringstream. "

For if you," said he, "will bring me drink, I will find meat myself."

"Yes," said the Sheep, "I make no doubt of it; for, if I come near enough to give you the drink, you will soon makemince-meat of me."

伊索寓言英语小故事4：驴和蚱蜢

Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possessthe same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them suchbeautiful voices.

They replied, "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew,and in a short time died of hunger.

驴和蚱蜢

一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很有趣;于是也想得到同样有趣的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了