pleasure、with pleasure的用法

一、 pleasure的用法

1. 当pleasure具体化，表示“快乐的事;乐趣”时，作可数名词用。如：

The work is a pleasure to me. 干这工作对我是件乐事。

He had many pleasures while he was living there. 他在那儿生活时有很多乐趣。

2. pleasure表示抽象意义的“满足;高兴;快乐”时，作不可数名词用。如：

It gives me much pleasure to be with you. 跟你在一起使我很高兴。

二、 with pleasure的用法

1. 意为“愉快地;高兴地”，常在完整的陈述句中作状语用。如：

He did the work with pleasure. 这工作他干得很高兴。

2. 意为“好的;可以;非常乐意”。此时with pleasure常作简略答语使用，相当于OK, All right和Sure等。如：

—Would you like to help me with my English? 你愿意帮我学英语吗?

—With pleasure. 好的/非常乐意。

—Would you like to have a walk with me? 你愿意和我一起去散步吗?

—With pleasure. 十分乐意。

三、 It's a pleasure的用法

1. 与I'm pleased to help you同义，意为“愿为你效劳;这是件愉快的事”，用来表示愿意为某人做某事。如：

—Will you please help me take the books to the classroom? 请你帮我把这些书带到教室里去好吗?

—It's a pleasure. 愿为你效劳。

2. 用于对别人的感谢所作出的反应或应答，也可说成It's my pleasure, A pleasure或My pleasure。在此情况下，It's a pleasure与That's all right，That's OK，not at all，You're welcome，Don't mention it等同义，意为“别客气;不用谢;没什么”。如：

—Thank you for giving me so much help. 谢谢你给了我这么多的帮助。

—It's a pleasure. 别客气/没什么/不用谢。