“高低杠”英语怎么说

2016-11-21

摘要:在周二举办的世界大学生运动会的女子个人全能决赛中,韩国选手赵贤洙在高低杠比赛环节不慎掉下器械,导致颈椎受伤。你知道怎么用英语表达吗?

South Korea's Jo Hyunjoo suffered an injury to her cervical vertebra after falling off the uneven bars during the women's all-around final at the World Unversity Games here on Monday.

She was stretchered off the field and was sent to a medical room in the stadium. Medical staff said that she might have her cervical vertebra injured and needs further observation.

在周二举办的世界大学生运动会的女子个人全能决赛中,韩国选手赵贤洙在高低杠比赛环节不慎掉下器械,导致颈椎受伤。

她被担架抬出比赛场地送往医务室,医务人员称赵贤洙有可能颈椎骨折,需要送到医院做进一步观察。

【讲解】

文中的“uneven bars”就是“高低杠”的意思,还有一个说法是:asymmetric bars。我们再来看看一些体操中的术语:平衡木 balance beam,鞍马 pommel horse,双杠 parallel bars,蹦床 bounding table,吊环 hand ring,艺术体操 artistic gymnastics,自由体操 floor exercise。

更多相关阅读

最新发布的文章