拨冗的意思的意思是什么
2016-11-14
拨冗的意思：
(指对方)于繁忙中抽出时间。冗，繁忙。释义：具有文言色彩的客套话，意思是说，请对方推开繁忙的工作，抽出时间来(做某件事情)。
英文解释
[套] (从繁忙中抽出时间来) find time in the midst of pressing affairs;set aside time for a special purpose out of a tight schedule ;
详细解释
于繁忙中抽出时间。
《红楼梦》第十六回：“见 贾璉 远路归来，少不得拨冗接待。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“未知能拨冗给我代付印否?”
示例
1.烦请您明天拨冗参加我们的会议。
2.《红楼梦》第十六回：“见贾琏远路归来，少不得拨冗接待。”
3.鲁迅《书信集·致郑振铎》：“未知能拨冗给我代付印否?”
中英例句
问：谢谢您拨冗接受采访。
Q: thank you very much for your time.