膜拜的意思是什么
2016-11-16
膜拜的意思:
古代的拜礼。行礼时,两手放在额上,长时间下跪叩头。原专指礼拜神佛时的一种敬礼,后泛指表示极端恭敬或畏服的行礼方式。今人多用“顶礼膜拜”形容对某人崇拜得五体投地。是一种对佛教的信仰。
英文解释
prostrate oneself in worship;worship;prostrate ;
[worship;prostrate oneself before] 合掌加额,长跪而拜。表示尊敬或畏服的礼式
顶礼膜拜
详细解释
合掌加额,长跪而拜。表示尊敬或畏服的礼式。亦专指礼拜神佛。
《穆天子传》卷二:“吾乃膜拜而受。” 郭璞 注:“今之 胡 人礼佛,举手加头,称南膜拜者,即此类也。” 唐 唐扶 《使南海道长沙题道林岳麓寺》诗:“逢迎侯伯转觉贵,膜拜佛像心加尊。” 明 张煌言 《伪庭即事》诗:“独笑中华皆妇孺,几回膜拜捧胡雏。” 许杰 《吉顺》下:“他想深深的跪下,向着头上几点星光闪耀着的上苍膜拜。”
中英例句
这里过去难道仅是个让人膜拜的地方?
Didn't this just used tobe a place of worship?
这座神庙一度充满了膜拜者.
This temple was once filled with worshippers.
传统上,日本人认为地震是由于一只大鲶鱼在剧烈活动,这只大鲶鱼被奉为神灵,受到膜拜和供奉。
Traditionally, earthquakes were ascribed to the stirrings of a giant catfish, and this catfish was treated as a deity, to be worshipped and appeased.