8年级上册英语听力材料翻译

过去的八年级英语翻译都是基于翻译内容的研究,翻译缺乏创新性和指导性,以目的论为目的的英语翻译,能够提高翻译的精确性,将翻译研究置于语境和情景的大背景下进行探索,有助于理论和学习的连贯。下面是小编为大家精心推荐的8年级上册英语听力材料翻译，希望能够对您有所帮助。

8年级上册英语听力材料翻译(一)

Unit2Howoftendoyouexercise?

Section A

1b(听力)

记者：周末，你们通常干什么?

女孩1：我有时去购物。

男孩1：我从不购物。我通常看电视。

男孩2：我总是做运动。

女孩2：我经常帮忙做家务。

记者： 你呢?

女孩3：我几乎不看电视，我总是看书。

记者： 哦，为什么呢?

女孩3：哦，不知道。我猜我只是喜欢书籍罢了。

8年级上册英语听力材料翻译(二)

2a&2b(听力)

记者：那，陈涛，你多久看一次电视?

陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。

记者：嗯哼，那你多久看一次书?

陈涛：哦，在学校，我每天都看书。

记者：你多久看次电影?

陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。

记者：你多久锻炼一次?

陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。

记者：你多久购一次物?

陈涛：购物?我大概……一个月购物两次吧。

8年级上册英语听力材料翻译(三)

Section B

1c&1d(听力)

记者：嗨，蒂娜、比尔!我们开始第一个问题吧。你们多久做一次运动?

蒂娜：每天(都做)。

比尔：几乎不(做)。

记者：你们多久吃一次水果?

蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。

比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。

记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时?

蒂娜：九个小时。

比尔：我也是。

记者：你们多久喝一次牛奶?

比尔：从不(喝)，我受不了牛奶。

蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。

记者：你们多久吃一次垃圾食品?

比尔：我一周吃三四次。

蒂娜：我想我一周吃两三次。

记者：那你们多久喝一次咖啡?

比尔：哦，我一天喝四次咖啡。

蒂娜：我从不喝咖啡。

记者：好的，非常感谢你们。

比尔、蒂娜：不客气。