餐厅结账英语对话精选

2017-05-12

餐厅结账英语对话一

Using the Vouchers 使用赠券

Waiter: Excuse me, sir. Do you need anything else? If not, do you mind if I bring you your bill? It is nearly closing time.

对不起，先生，请问还需要点什么吗?如果不需要的话，介不介先结账呢?因为就要到关门时间了。

Guest: I'm sorry, check now, please.

对不起，现在结账吧。

Waiter: Would you like separate bills or one bill?/Would you like to pay together or separately?

请问分单还是一起结账。

Guest: Together.

一起结账。

Waiter: How would you like to pay for it, sir? You may pay cash, credit card, cheque or charge it to your room.

您打算怎样付账?你可以付现金、信用卡、支票或入房数。

Guest: I'd like to pay cash. I have discount card and vouchers here.

现金，我这儿有折头卡和赠券。

Waiter: I'm sorry. Discount card and vouchers are not to be used together.

对不起，折头卡与赠券不可以同时使用。

Guest: Well, use the vouchers first. Do you have more vouchers?

那先用赠券吧，你们还有赠券送吗?

Waiter: I'm sorry there are no vouchers sent out during the Trade Fair.

对不起，交易会期间我们不发赠券。

Guest: It's a pity.

遗憾。

Paying by Cash 现金支付

Guest: Waiter, the bill, please.

服务员，结账。

Waiter: Yes, sir.

好的，先生。

Waiter: Here is your check/bill, sir. Thank you.

先生，这是您的账单，多谢。

Guest: Here you are.

给你。

Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I'll be right back with your changes and receipt.

这里收您200元，请稍等一会，我将很快找回零钱及账单给您。

Waiter: Here is your changes and your receipt, thank you. Good night. Hope to see you again.

多谢，这是找给您的零钱及账单。晚安，希望您再次光临。

Guest: Thank you. This is your tip.

谢谢!这是给你的小费。

Waiter: Thank you, sir. But we don't accept tips./You're very kind. But no, thank you.

多谢，先生，但我们不接受小费。/不用的，谢谢你的好意。