青纱帐的意思是什么

青纱帐的意思：

北方有的是遍野的高粱，亦即所谓秫秫，每到夏季，正是它们茂生的时季。身个儿高，叶子长大，不到晒米的日子，早已在其中可以藏住人，不比麦子豆类隐蔽不住东西。这些年来，北方，凡是有乡村的地方，这个严重的青纱帐季，便是一年中顶难过而要戒严的时候。

英文解释

the green curtain of tall crops ;

[the green curtain of tall crops] 借指夏秋间田野里大片长得又高又密的高粱、玉米等

青纱帐里逞英豪

详细解释

青纱制成的帐幕或床帐。

后蜀 阎选 《虞美人》词：“水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“﹝ 三巧儿 ﹞説罢检出一顶青纱帐来，教婆子自家掛了。” 康有为 《自都归乡黄季度别驾以诗慰问奉次原韵》：“讲堂漫有青纱帐，春信偏知黄叶村。”

指夏秋间长得高而密的大面积高粱、玉米等庄稼。

老舍 《神拳》第四幕：“到城外，咱们人熟地熟，又有青纱帐，凭咱们的劲头儿，再斗点智，准能打胜仗!” 峻青 《在英雄的村庄里》：“夏天，青纱帐起来了， 李家埠 从防守转入了进攻。” 郭小川 《青纱帐--甘蔗林》诗：“北方的青纱帐啊，你至今还这样令人神往。”

同名文章

参见王统照文章《青纱帐》

(《青纱帐》，1936年由上海生活书店出版，收散文等十三篇。)

“稍稍熟习北方情形的人，当然知道这三个字──青纱帐，帐字上加青纱二字，很容易令人想到那幽幽地，沉沉地，如烟如雾的趣味。其中大约是小簟(diàn 指竹席)轻衾吧?有个诗人在帐中低吟着“手倦抛书午梦凉”的句子;或者更宜于有个雪肤花貌的“玉人”，从淡淡地灯光下透露出横陈的丰腴的肉体美来，可是煞风景得很!现在在北方一提起青纱帐这个暗喻格的字眼，汗喘，气力，光着身子的农夫，横飞的子弹，枪，杀，劫掳，火光，这一大串的人物与光景，便即刻联想得出来。”