“森林旅游”英语怎么说

摘要： 8月26日，国家林业局表示，“2015中国森林旅游节”将于10月在湖北武汉举行。你知道怎么用英语表达吗?

The 2015 China Forest Tour Festival will be held in Wuhan, Hubei province in October, the State Forestry Administration said on August 26.

The festival is set to boost the growth of forest tourism, a rising force in China's tourism industry, as well as to improve the public awareness of forest protection and low-carbon lifestyle, said Peng Youdong, a senior official of SFA at a press conference in Beijing.

8月26日，国家林业局表示，“2015中国森林旅游节”将于10月在湖北武汉举行。

国家林业局官员彭有冬在北京发布会上表示，本次旅游节是为了促进中国旅游业的崛起力量——森林旅游的发展，也是为了提高公众保护森林的意识，倡导低碳生活。

【讲解】

文中的###forest tourism就是“森林旅游”的意思，其中forest作名词，多指大片的、原始的、繁茂的、有野生动物栖息的“森林、丛林”，如：natural forest (自然林)，rain forest (雨林);而wood指小片树林，多为人工栽培，如：We wanted to have a picnic in the woods.(我们想在树林里野餐。)

第二段中的force作名词，意为“力量，影响力”，如：legal force (法律效力)，mental force (精神力量)。