中英社交文化差异对比
中国和国外的社交文化是不同的,那么中英社交文化有哪些差异呢?下面小编和大家一起,学习中英社交文化差异的对比。
华夏文明以礼貌谦和作为传承中华文化的核心,也一直为世人所称道。然而西方比如英国则与之大不相同,这种因民族文化、传统习俗的不同而产生的差异各式各样,了解并掌握东西方民族文化的碰撞和中西方社交礼仪差异还是十分有趣的。
中英社交文化的差异对比一:并当面打开礼物
中国人在送给英国人礼物时,往往会为了显示客套和谦虚说“礼物没什么好的,略表心意”。当英国人当面拆开礼物时,看到实物明明很好就会很困惑:这么精美的礼物,为什么要说不好,既然认为不好,为什么又要送人呢?
通常,我们国家在收到礼物时是不会当面打开包装的,而要致谢并收起来等客人走后在打开。但是英国人则相反,他们认为当着送礼人面打开包装,表示欣赏和赞美,是对送礼人的尊重和感谢。
中英社交文化的差异对比二:接受对方的赞美
中国人面对别人的称赞往往会说“哪里,哪里”,“不敢当”,“见笑了”等表示谦虚。但是英国人面对别人的称赞会大方接受,并说“谢谢”,表示感谢对方对他的鼓励和尊重。
同样是谦虚,英国人的自谦首先是自信,然后对他人的欣赏和夸赞表示感谢;而我们国人则常用贬低自己的方式表示自谦。
中英社交文化的差异对比三:职业不分高低贵贱
在英国人看来,无论干什么工作,只要是自己喜欢的就是最好的,就应该受到他人尊重。如果你看到一位哈弗大学的毕业生却在做服务生的工作,千万不要为了表示恭维说他做这份工作可惜了。他们会认为你看不起他现在的这份工作,也瞧不起他,脸色会明显不悦。
中英社交文化的差异对比四:老人要求独立和尊重
英国人不喜欢别人称他老,言谈中也不允许出现对他的年龄段有所暗示。他们不接受不必要的搀扶和谦让,这样会导致不快。但是在中国,一般都会“论资排辈”,对年长和地位高的人必须表示恭敬。在英国,孩子对父母直呼其名是很正常的事情。
英国领土主要包括大不列颠和爱尔兰东北部,英国国土面积为24。41万平方公里。大不列颠分为英格兰,苏格兰和威尔士三部分,全国人口5736。7万人,其中80%以上为英格兰人,其次是苏格兰人,爱尔兰人和威尔士人。玫瑰是英国的国花。
中英社交文化的差异对比五:服饰礼仪
在穿戴上,英国人是最讲究的,在交际应酬中非常重视“绅士”“淑女”之风。英国的燕尾服被认为是最能体现那是绅士风度的服饰,女士则一般是穿深色套裙或是素雅的连衣裙。庄重、肃穆的黑色的服装是首选。
中英社交文化的差异对比六:交谈礼仪
英国人很有幽默感,有时他们在调侃的时候,可能看起来很严肃。他们善于自嘲,但绝不会对别人的不幸幸灾乐祸。
谈正事时,喜欢直接切入主题,表达意见也不愿拐弯抹角。英国人说“no”的时候,他们要说的正是这个意思,并非要讨价还价。
隐私对于英国人来说十分重要。个人问题,例如婚姻、恋爱关系、财政、健康等话题应当避免。
中英社交文化的差异对比七:交通礼仪
英国的交通,车辆都是靠马路的左边行驶;在自动扶梯上,靠右站好让别人通过。虽然这个听起来有点混乱,但是过马路左右看是肯定不会错的。在英国坐出租车是要按车费的10%付小费的。
中英社交文化的差异对比八:饮食礼仪
英国的宴请方式多种多样,主要有茶会和宴会,茶会包括正式和非正式茶会。英国人在席间不布菜也不动酒,全凭客人的兴趣取用。一般要将取用的菜吃光才礼貌,不喝酒的人在侍者斟酒时,将手往杯口一放就行。客人之间告别可相互握手,也可点头示意。
在英国,邀请对方午餐、晚餐、到酒吧喝酒或观看戏剧、芭蕾舞等,会被当作送礼的等价。
中英社交文化的差异对比九:商务礼仪
到英国从事商务活动要避开7、8月,这段时间工商界人士多休假,另外在圣诞节,复活节也不宜开展商务活动。在英国送礼不得送重礼,以避贿赂之嫌。在商务会务时,按事先约好的时间光临,不得早到或迟到。英国工商界人士办事认真,不轻易动感情和表态,他们视夸夸其谈,自吹自擂为缺乏教养的表现。
中英社交文化的差异对比十:英国社交礼仪主要禁忌
1、不要随便闯入别人的家。但若受到对方的邀请,则应欣然而往。这无疑可理解为对方在发出商务合作可能顺利实现的信号。但在访问时,最好不要涉及商务,不要忘记给女士带上一束鲜花或巧克力。
2、给英国女士送鲜花时,宜送单数,不要送双数和13枝,不要送英国人认为象徵死亡的菊花和百合花。
3、不要以英国皇室的隐私作为谈资。英女王被视为其国家的象徵。
4、忌用人像作为商品的装潢。喜欢蔷蔽花,忌白象、猫头鹰、孔雀商标图案。
5、忌随便将任何英国人都称英国人,一般将英人称“不列颠人”或具体称为“英格兰人”等。
6、英国人最忌讳打喷嚏,他们一向将流感视为一种大病。
7. 忌讳“13”, “13”这个数字在西方被视为不祥的象征,据说它源于宗教典故:出卖耶稣的犹太是耶稣的第十三个弟子,于是人们对“13”心生厌恶。又由于耶稣受难是在星期五,因此西方人在既是13号又是星期五的那一天一般不举行活动。英国剧院中找不到13排13号的座位,因为绝大多数英国人忌讳数字“13”,认为这个数字不吉利。
英国人请客时总是忌讳宾主共13人(通常是12人),重要的活动也不安排在13日,英国的房间一律没有13号房间。
8. 忌讳黑猫、孔雀,虽然许多英国人喜欢养狗喂猫,但有些英国人却认为,黑猫是不祥之物,看见黑猫在面前穿过,便预示他将遭到不幸。而孔雀被认为是淫鸟,孔雀开屏则是自我炫耀的表现。
9. 忌碰响水杯,有些英国人认为,在吃饭时如果刀叉碰响了水杯,而任它发响不去中止,便会带来不幸。所以,英国人吃饭时,尽量避免刀叉器皿碰撞出声。万一碰倒杯子发出响声时,要赶快用手捏一下使它停止作响。
10.不要加塞。英国人有排队的习惯,即使是少数的几个人乘坐出租车,也要排队等候。加塞对于英国人来讲是一种令人不齿的行为;
11.不能砍价。在英国购物,最忌讳的就是砍价,他们认为讨价还价是很丢面子的事,有失绅士风度;
12.在英国,忌讳谈论男人的工资,女人的年龄,政治倾向等。他们忌讳四人交叉式握手,还忌讳点烟连点三人。
中英社交文化差异相关文章:
1.十大中英文化差异
2.浅议中英称谓语的礼貌原则的对比
3.中英礼仪的差异
4.认知语用学的焦点问题探索
5.中英餐桌礼仪