房地产行业术语翻译

2017-03-23

前期策划：是指房地产开发前期阶段，预先对项目的市场定位、产品定位、客户定位、销售推广、初步经济核算等重要环节进行策略性谋划。

市场定位：是指项目所处地块到底适合做什么产品，目前市场的状况及未来发展状况，及项目在市场中所处的位置进行初步确定。

产品定位：指项目前期针对产品类型、产品组合、户型设计、建筑形态等方面进行初步确定。

市场分析：指对项目所处区域的经济发展状况、周边环境状况、市场竞争状况进行详细统计和分析，包括整体大市场分析、区域市场分析、个案分析。

客源分析：针对客户的来源，年龄，职业，购买动机等做统计和分析，从中发现客户规律。

区域环境：是指项目周边一定区域范围内的各种现状条件和环境，包括外部环境、内部环境、周边配套、景观、交通等方面的描述和分析。

区域规划：是对特定区域未来一段时期内的发展预想与设想进行整体布局和筹划。

项目规划：是指对项目用地技术经济指标进行详细分析，确定项目总的平面布局、单体规划、总建筑面积核算等重要计划工作。

建筑密度：是指建设用地内各类建筑的基底总面积与建设用地面积的比率，反映一定用地范围内的空地率和建筑密集程度。

绿化率：是指项目规划建设用地范围内的绿化面积与规划建设用地面积之比。

容积率：是建筑总面积与建筑用地面积之比。

商品房是指由房地产开发企业开发建设并出售、出租的房屋。

集资房一般由国有单位出面组织并提供自有的国有划拨土地用作建房用地，国家予以减免部分税费，由参加集资的职工部分或全额出资建设，房屋建成后归职工所有，不对外出售。产权也可以归单位和职工共有，在持续一段时间后过渡为职工个人所有。属于经济适用房的一种。

再上市房是指职工按照房改政策购买的公有住房或经济适用房首次上市出售的房屋。

廉租住房是指政府和单位在住房领域实施社会保障职能，向具有城镇常住居民户口的最低收入家庭提供的租金相对低廉的普通住房。

花园式住宅也叫西式洋房或小洋楼，也称花园别墅。带有花园草坪和车库的独院式平房或二、三层小楼，建筑密度很低，内部居住功能完备，装修豪华，并富有变化，一般为高收入者购买。

公寓式住宅相对于独院独户的西式别墅住宅而言。一般建在大城市，大多数是高层，标准较高，每一层内有若干单户独用的套房，包括卧室、起居室、客厅、浴室、厕所、厨房、阳台等等，供一些常常往来的中外客商及其家眷中短期租用。

经济适用住房是指根据国家经济适用住房建设计划安排建设的住宅。由国家统一下达计划，用地一般实行行政划拨的方式，免收土地出让金，对各种经批准的收费实行减半征收，出售价格实行政府指导价，按保本微利的原则确定。

住宅是指专供居住的房屋，包括别墅、公寓、职工家属宿舍和集体宿舍(包括职工单身宿舍和学生宿舍)等。但不包括住宅楼中作为人防用、不住人的地下室等，也不包括托儿所、病房、疗养院、旅馆等具有专门用途的房屋。

成套住宅是指由若干卧室、起居室、厨房、卫生间、室内走道或客厅等组成的供一户使用的房屋。

跃层住宅套内空间跨跃两楼层及以上的住宅。

商业用房是指各类商店、门市部、饮食店、粮油店、菜场、理发店、照相馆、浴室、旅社、招待所等从事商业和为居民生活服务所用的房屋。

经营用房是指各种开发、装饰、中介公司等从事各类经营业务活动所用的房屋。

房地产行业术语翻译相关文章：

1.房地产术语汇总大全

2.房地产销售专业术语

3.“房地产市场”英语怎么说

4.房地产销售经典术语

5.房地产销售基础知识专业术语

更多相关阅读